Pourquoi on a l'impression que la traductice va chialer ?

Je déteste quand y a la traduction de l'interprète au-dessus de la voix de quelqu'un quand c'est dans une langue que je parle.

Le 05 juin 2022 à 18:00:08 :

Le 05 juin 2022 à 17:58:58 :

Le 05 juin 2022 à 17:58:05 :

[17:57:02] <TheWolfAmongUs>

[17:55:59] <AmpouleCyan>

> Le 05 juin 2022 à 17:54:25 Broklynn99 a écrit :

> Il a combien de GC Djoko ? 21 ?

Ils étaient à 20/20/20 au début 2022 (federer, djoko, nadal)

nadal a gagné OA et RG il est le seul 22

20/20/22 maintenant

Yavait aucune concurrence a l'AO.
La non plus vu la méforme de Djoko.

En vrai le faite de pas avoir jouer l'open d'Australie a niquer le niveau de Djokovic

Pas du tout il a été monstrueux. Il est juste tombé sur Nadal en quart sur terre battue voilà tout.

Il est tombé sur un grand Nadal, mais je ne sais pas il était vraiment pas terrible ce soir là Djoko. Tantot il est incroyable tantot il ratait points très faciles, il remisait beaucoup sur Nadal au lieu de le faire courir. Je n'ai pas compris ce qui lui est arrivé ce soir.

Franchement, quand on voit ce que Djoko avait dû aligner pour sortir Nadal la dernière fois (un match à la limite du surhumain), je trouve assez normal qu'il puisse pas répéter l'exploit sur commande. C'est normal de jouer "mystérieusement mal" contre Nadal à RG. Ses balles sont tellement monstrueuses que le simple fait de les lui renvoyer relève déjà de l'exploit.

Le 05 juin 2022 à 18:02:15 :
Pourquoi on a l'impression que la traductice va chialer ?

parce qu'elle a peur de pas comprendre

Le 05 juin 2022 à 18:01:36 :

Le 05 juin 2022 à 17:57:58 Mr-Shinobi a écrit :

Le 05 juin 2022 à 17:56:08 :
Ruud vient de se prendre une branlée mais il est heureux
Il a un côté sympa je trouve.

Nadal est son idole. Il est content d'avoir pu jouer une final contre son modèle

exa exa

son idole, son maître (rafa nadal academy), il s'est fait plaisir Ruud, c'était la meilleure fin possible

Oui il était trop dans la posture du fan, même son discours est à la gloire de Nadal.

Le 05 juin 2022 à 18:02:23 Aycik a écrit :
Je déteste quand y a la traduction de l'interprète au-dessus de la voix de quelqu'un quand c'est dans une langue que je parle.

Oui oui c'est bien

Le 05 juin 2022 à 18:01:48 :
France TV ces fanboys

On dirait des enfants

cette chaine commence à me saouler

Le 05 juin 2022 à 18:02:15 Kheyspirer a écrit :
Pourquoi on a l'impression que la traductice va chialer ?

elle aussi elle est dans la boucle

[18:00:15] <MANSONORYX>
En février 2009, Nelson Monfort déclare qu'il a vu, avec son épouse, un OVNI dans les Alpes en 1985[12] : « Nous avons vu un objet extrêmement brillant, rectangulaire et silencieux. (…) On n'entendait pas de bruit de moteur. L'objet a obliqué à 45 degrés et s'est enfui à une vitesse vertigineuse dans le ciel ».

Intéressant khey

Le 05 juin 2022 à 18:02:51 2RussesParJour a écrit :

Le 05 juin 2022 à 18:01:36 :

Le 05 juin 2022 à 17:57:58 https://www.jeuxvideo.comm/profil/mr-shinobi?mode=infos a écrit :

Le 05 juin 2022 à 17:56:08 :
Ruud vient de se prendre une branlée mais il est heureux
Il a un côté sympa je trouve.

Nadal est son idole. Il est content d'avoir pu jouer une final contre son modèle

exa exa

son idole, son maître (rafa nadal academy), il s'est fait plaisir Ruud, c'était la meilleure fin possible

Oui il était trop dans la posture du fan, même son discours est à la gloire de Nadal.

vous ne vous rendez pas comptes, 14 RG 22 GC

Le 05 juin 2022 à 18:03:02 :

Le 05 juin 2022 à 18:02:23 Aycik a écrit :
Je déteste quand y a la traduction de l'interprète au-dessus de la voix de quelqu'un quand c'est dans une langue que je parle.

Oui oui c'est bien

Oui oui c'est bien

Le 05 juin 2022 à 18:00:08 :

Le 05 juin 2022 à 17:58:58 :

Le 05 juin 2022 à 17:58:05 :

[17:57:02] <TheWolfAmongUs>

[17:55:59] <AmpouleCyan>

> Le 05 juin 2022 à 17:54:25 Broklynn99 a écrit :

> Il a combien de GC Djoko ? 21 ?

Ils étaient à 20/20/20 au début 2022 (federer, djoko, nadal)

nadal a gagné OA et RG il est le seul 22

20/20/22 maintenant

Yavait aucune concurrence a l'AO.
La non plus vu la méforme de Djoko.

En vrai le faite de pas avoir jouer l'open d'Australie a niquer le niveau de Djokovic

Pas du tout il a été monstrueux. Il est juste tombé sur Nadal en quart sur terre battue voilà tout.

Il est tombé sur un grand Nadal, mais je ne sais pas il était vraiment pas terrible ce soir là Djoko. Tantot il est incroyable tantot il ratait points très faciles, il remisait beaucoup sur Nadal au lieu de le faire courir. Je n'ai pas compris ce qui lui est arrivé ce soir.

Djokovic actuel avec les conditions d’aujourd’hui il prend 3 set sec contre Nadal
Djokovic n’a pas su profité de la situation favorable dommage pour lui

Le 05 juin 2022 à 17:56:46 :

Le 05 juin 2022 à 17:55:13 :
Voilà il continue je comprends pas la boucle de France TV sur el famoso retraite.

Vous pensez sincèrement qu'il va laisser le champ libre à Novak ?

Il sera là pendant un bon moment.

Djoko, s'il choke pas, il le bat partout hein. À la Porte d'Auteuil, à Flushing Meadows, à Wimbledon et dans son jardin australien. Il est juste passé à travers cette semaine.

Rdv à Wimbledon dans 20 jours

Le 05 juin 2022 à 18:02:23 Aycik a écrit :
Je déteste quand y a la traduction de l'interprète au-dessus de la voix de quelqu'un quand c'est dans une langue que je parle.

Quand la traductrice traduit les itw en anglais et que j'entend qu'elle oubli la moitié des phrases, j'imagine en espingouin c'est la même

Le 05 juin 2022 à 18:01:22 :

Le 05 juin 2022 à 17:58:58 Hijikata a écrit :

Le 05 juin 2022 à 17:56:27 :
mais pourquoi vous avez la rage contre nadal ?

En vrais il gagne absolument tout à 36 ans vous devriez limite être admiratif en fait

Il est fatiguant avec son numéro de blessure. A 36 ans il est plus en forme que des jeunes de 24ans alors qu'il a enchainé 18h sur le court. Quand il perd il traine la patte, quand il gagne nada.
Et toute la presse marche dans le jeu, je lis dans la presse que Nadal joue avec une douleur que seul lui est capable de supporter, limite si c'est pas Jesus.
Tout le monde a fait ce genre de coup mais lui ne s'arrete pas toujours le meme speech c'est usant.

C'est ce que je disais tout a l'heure quand chamoulaud nous dit c'est le plus grand guerrier tout sport confondu, personne ne peut jouer avec de telle douleur a part lui, frère y a des taré qui font des iron man avec une jambe en moins, y a des mecs qui font des sport de combat, y a des gars qui font des 50km marche en plein cagnard et l'autre il vient nous dire "Ci Nadal lu plu faur plu faur ku tou li otr"

Je te jure, ça me rend vraiment chèvre surtout que lui ne doit meme pas supporter la douleur en vrai, il a un cocktail d'anesthesiant et d'infiltrations qui l'empechent de sentir la douleur. C'est pas possible de jouer au tennis avec un pied aussi abimé si tu ressens quoi que ce soit, les appuis sont trop brutaux, l'enchainement de va et vient met trop de poids constamment dessus, sans parler du jeu aérien (ou il a démonté Djokovic).

Il doit souffrir hors tournoi ou sur les masters mais en GC il doit ressentir que dalle.

[18:02:15] <Kheyspirer>
Pourquoi on a l'impression que la traductice va chialer ?

Ahi je ne suis donc pas le seul à me dire ça

Sans le Covid : Djokovic : 21 GC, Nadal 21 GC
Avec le Covid : Djokovic : 20, Nadal : 22

nadal pieded

Il ne pouvait plus marcher

Le 05 juin 2022 à 18:02:47 :

Le 05 juin 2022 à 18:02:15 :
Pourquoi on a l'impression que la traductice va chialer ?

parce qu'elle a peur de pas comprendre

elle transpire des yeux, il fait hot