J'ai appris l'italien au lycée, franchement avec un peu de sérieux et d'envie, tu peux maitriser facilement la langue en 6 mois/1 an, surtout que ça ressemble beaucoup au français (normal, des langues latines)

Le 30 mai 2019 à 20:48:25 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:44:36 HeinrichDeutsch a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:42:44 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:38:10 HeinrichDeutsch a écrit :
Perso pour être fluent ça m'a pris 2-3 ans en en faisant tous les jours.

Tu peux déjà te servir de Duolingo comme base, ensuite c'est simple, il faut lire/écrire/écouter/parler (le plus dur) le plus possible.

Vu le nombre d'italophones et les gens qui souhaitent l'apprendre on pourrait presque monter un Discord

En quoi consiste Duolingo rhey ?

C'est une application gratuite où tu as la possibilité d'avoir des mini cours dans genre 30 langues, ou 40, ça te fait des petits tests écrits mais aussi ça te fait répéter des phrases ou écrire la traduction directement dans la langue étrangère que t'apprends.
Très utile comme premier contact et si tu es constant tu peux aller assez loin

Je prends en note.

Non dl dès ce soir.
C'est pour ça que t'arrives à rien en langues, faut être pro actif et organisé, ne pas avoir peur de l'effort

J'ai étudié 5 ans l'italien à l'école et c'est hallucinant comme je me souviens de rien alors que j'étais un des meilleurs (problème, la prof était très mauvaise, je suis arrivé au bac avec un niveau seconde, 17 de moyenne sur 3 ans et je me suis pris un 7 au bac ).

Parfois j'aimerais bien récupérer ce que j'ai perdu mais je me demande combien de temps ça prendrait.

Le 30 mai 2019 à 20:48:43 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:44:40 2nd_poto_pavard a écrit :
En allant en Italie tu parleras vite
En 1 mois tu peux bien parler en y étant

Tu y as vécu ?

6 mois, si tu connais bien la grammaire française ça t'aidera encore plus à l'apprentissage de l'italien

J'apprends l'italien depuis 2 mois et demi avec un bouquin Assimil.

C'est pas mal cette méthode pour se familiariser rapidement avec la langue, accumuler du vocabulaire, des expressions idiomatiques, etc.

Après pour la grammaire, je sais que je devrai me faire violence un jour si je veux maîtriser tous les "nei", "dei", etc. Pour l'instant j'y vais encore un peu au pifomètre. Et pareil pour la conjugaison, même si le plus dure reste bien la grammaire.

Une fois que j'aurai fini le bouquin, je commencerai à lire des articles, regarder des vidéos, etc.

Le 30 mai 2019 à 20:46:49 [JohnColtrane] a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:44:35 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:38:43 [JohnColtrane] a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:36:24 Darwin99638 a écrit :
Merci les rhey pour vos réponses. Après ma licence j'aimerai bien tenter quelque chose avec l'Italie mais le problème c'est que je parle pas italien et que j'ai de très grosse difficulté avec les langues...

Personne n'a de difficultés avec les langues khey.
https://www.youtube.com/watch?v=EN8obfZj1X0

Je pense que certains on plus de facilité que d'autres à apprendre des langues clé. Comment tu expliques qu'en fac d'Histoire j'y arrive en me grattant la nouille alors qu'en langue bien que je m'y donne je progresse peu ?

Tu bosses comment l'italien khey?
Dis moi ce que tu fais concretement au quotidien

Depuis la fin des cours plus rien, mais quand j'étais à la fac ( c'était y'a 1 mois) je révisais les cours de ma prof.. Après j'avoue que j'était pas trop assidus.

J'ai du mal à apprendre des langues en cours car je trouve que les enseignants vont trop vite! De plus, ils reviennent jamais en arrière dans leur apprentissage, ce que je veux dire par là c'est que lorsqu'on a vu un sujet pour eux c'est définitivement acquis, t'as plus le droit à l'erreur. X)

Ça dépend comment tu t'y prends, mais en quelques mois c'est possible d'avoir un relativement bon niveau en italien (d'autant plus que c'est une langue très proche du français - les deux grosses difficultés sont la prononciation et les prépositions qu'ils foutent un peu partout).

Niveau compréhension orale, y'a pas mal de trucs qui peuvent aider sur Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCnVc-IW8Q98qFmQcXla5FdQ , ou encore des channels à la con genre TheShow; l'important étant d'entendre la langue et de former son oreille à convertir les sons en mots).

Pour ce qui est de l'écrit, un roman assez simple + le dictionnaire, et tout traduire mot à mot, c'est toujours efficace (même si très frustrant au début, ça vient vite).

Le 30 mai 2019 à 20:49:49 HeinrichDeutsch a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:48:25 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:44:36 HeinrichDeutsch a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:42:44 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:38:10 HeinrichDeutsch a écrit :
Perso pour être fluent ça m'a pris 2-3 ans en en faisant tous les jours.

Tu peux déjà te servir de Duolingo comme base, ensuite c'est simple, il faut lire/écrire/écouter/parler (le plus dur) le plus possible.

Vu le nombre d'italophones et les gens qui souhaitent l'apprendre on pourrait presque monter un Discord

En quoi consiste Duolingo rhey ?

C'est une application gratuite où tu as la possibilité d'avoir des mini cours dans genre 30 langues, ou 40, ça te fait des petits tests écrits mais aussi ça te fait répéter des phrases ou écrire la traduction directement dans la langue étrangère que t'apprends.
Très utile comme premier contact et si tu es constant tu peux aller assez loin

Je prends en note.

Non dl dès ce soir.
C'est pour ça que t'arrives à rien en langues, faut être pro actif et organisé, ne pas avoir peur de l'effort

Je fais déjà pas mal d'effor toute l'année avec l'histoire. Mais tu as raison je vais aller tchéquer cela rhey, merci pour tes conseils!!!

Le 30 mai 2019 à 20:57:49 turbo-cinephile a écrit :
Ça dépend comment tu t'y prends, mais en quelques mois c'est possible d'avoir un relativement bon niveau en italien (d'autant plus que c'est une langue très proche du français - les deux grosses difficultés sont la prononciation et les prépositions qu'ils foutent un peu partout).

Niveau compréhension orale, y'a pas mal de trucs qui peuvent aider sur Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCnVc-IW8Q98qFmQcXla5FdQ , ou encore des channels à la con genre TheShow; l'important étant d'entendre la langue et de former son oreille à convertir les sons en mots).

Pour ce qui est de l'écrit, un roman assez simple + le dictionnaire, et tout traduire mot à mot, c'est toujours efficace (même si très frustrant au début, ça vient vite).

Top merci pour la chaîne !

https://www.youtube.com/wom/watch?v=HKbJSp-gF0E&t=1714s
Ecoutes le grand fibra

Le 30 mai 2019 à 20:54:27 [JohnColtrane] a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:52:59 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:46:49 [JohnColtrane] a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:44:35 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:38:43 [JohnColtrane] a écrit :

> Le 30 mai 2019 à 20:36:24 Darwin99638 a écrit :

>Merci les rhey pour vos réponses. Après ma licence j'aimerai bien tenter quelque chose avec l'Italie mais le problème c'est que je parle pas italien et que j'ai de très grosse difficulté avec les langues...

Personne n'a de difficultés avec les langues khey.
https://www.youtube.com/watch?v=EN8obfZj1X0

Je pense que certains on plus de facilité que d'autres à apprendre des langues clé. Comment tu expliques qu'en fac d'Histoire j'y arrive en me grattant la nouille alors qu'en langue bien que je m'y donne je progresse peu ?

Tu bosses comment l'italien khey?
Dis moi ce que tu fais concretement au quotidien

Depuis la fin des cours plus rien, mais quand j'étais à la fac ( c'était y'a 1 mois) je révisais les cours de ma prof.. Après j'avoue que j'était pas trop assidus.

J'ai du mal à apprendre des langues en cours car je trouve que les enseignants vont trop vite! De plus, ils reviennent jamais en arrière dans leur apprentissage, ce que je veux dire par là c'est que lorsqu'on a vu un sujet pour eux c'est définitivement acquis, t'as plus le droit à l'erreur. X)

Ok donc tu branlais rien tu peux le dire n'aie pas honte.

Immerge toi dans la langue et la culture.
Regarde les infos en Italien, vis comme un Italien, essaie de penser en Italien, et bordel achète ce Assimil et bosse 30 min par jour.

Assimil je note ! . J'éspère c'est de la qualité!

Achète aussi un ou deux bouquins de grammaire

C'est pas le tout d'apprendre la langue, essaie de comprendre la culture du pays.
L'Italie ne se résume pas à ses plages et aux mecs en lunettes de soleil, immerge toi dans tout çà pour comprendre les gens et voir le monde autrement, sous leur point de vue, avec leurs problèmes internes.

---> C'est enrichissant d'apprendre une langue, bien plus qu'une étude de texte.

Putain m'en parle pas!!!!!

Le 30 mai 2019 à 20:57:49 turbo-cinephile a écrit :
Ça dépend comment tu t'y prends, mais en quelques mois c'est possible d'avoir un relativement bon niveau en italien (d'autant plus que c'est une langue très proche du français - les deux grosses difficultés sont la prononciation et les prépositions qu'ils foutent un peu partout).

Niveau compréhension orale, y'a pas mal de trucs qui peuvent aider sur Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCnVc-IW8Q98qFmQcXla5FdQ , ou encore des channels à la con genre TheShow; l'important étant d'entendre la langue et de former son oreille à convertir les sons en mots).

Pour ce qui est de l'écrit, un roman assez simple + le dictionnaire, et tout traduire mot à mot, c'est toujours efficace (même si très frustrant au début, ça vient vite).

l'important étant d'entendre la langue et de former son oreille à convertir les sons en mots. --> Voilà ma grosse difficulté rhey!

Le 30 mai 2019 à 21:04:12 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:57:49 turbo-cinephile a écrit :
Ça dépend comment tu t'y prends, mais en quelques mois c'est possible d'avoir un relativement bon niveau en italien (d'autant plus que c'est une langue très proche du français - les deux grosses difficultés sont la prononciation et les prépositions qu'ils foutent un peu partout).

Niveau compréhension orale, y'a pas mal de trucs qui peuvent aider sur Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCnVc-IW8Q98qFmQcXla5FdQ , ou encore des channels à la con genre TheShow; l'important étant d'entendre la langue et de former son oreille à convertir les sons en mots).

Pour ce qui est de l'écrit, un roman assez simple + le dictionnaire, et tout traduire mot à mot, c'est toujours efficace (même si très frustrant au début, ça vient vite).

l'important étant d'entendre la langue et de former son oreille à convertir les sons en mots. --> Voilà ma grosse difficulté rhey!

Sur ce point, la chaîne que j'ai linké pourrait t'aider.
La meuf parle très distrinctement, et y'a certains vidéos sur lesquelle est affichée une transcription en italien de ce qui y est dit.

J'avais du mal aussi à ce niveau (c'est commun à tout apprentissage de langue je pense - au départ on a l'impression que les gens parlent à toute vitesse et sans articuler, puis, petit à petit on se fait à la vitesse et les choses prennent sens), mais les vidéos YT et les films aident énormément.
Bon, par contre, pendant les premières heures à faire ça, tu pigeras probablement pas grand chose, mais c'est normal et faut juste persévérer ;-)

Des liens vers deux vidéos transcrites en italien:
https://www.youtube.com/watch?v=qSxVSedgixI
https://www.youtube.com/watch?v=5UCabp3iBoQ

Le 30 mai 2019 à 20:36:24 Darwin99638 a écrit :
Merci les rhey pour vos réponses. Après ma licence j'aimerai bien tenter quelque chose avec l'Italie mais le problème c'est que je parle pas italien et que j'ai de très grosse difficulté avec les langues...

Si tu as des difficultés en langues ça signifie que tu es nul dans ta langue maternelle et que tu ne parleras donc jamais qu'un italien approximatif si tu ne revois pas la grammaire française.

Pourquoi tu veux apprendre l'Italien clé ?

Le 30 mai 2019 à 21:17:37 Mousse-Line a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:36:24 Darwin99638 a écrit :
Merci les rhey pour vos réponses. Après ma licence j'aimerai bien tenter quelque chose avec l'Italie mais le problème c'est que je parle pas italien et que j'ai de très grosse difficulté avec les langues...

Si tu as des difficultés en langues ça signifie que tu es nul dans ta langue maternelle et que tu ne parleras donc jamais qu'un italien approximatif si tu ne revois pas la grammaire française.

J'était assez mauvais en français en arrivant à la fac puis j'ai plutôt bien corrigé ça. Je fais encore quelques fautes je l'admet.

Le 30 mai 2019 à 21:18:28 KubiroWay2 a écrit :
Pourquoi tu veux apprendre l'Italien clé ?

Je suis allé en Italie 2-3 fois et j'aime vraiment ce pays.

Le 30 mai 2019 à 21:22:23 Darwin99638 a écrit :

Le 30 mai 2019 à 21:17:37 Mousse-Line a écrit :

Le 30 mai 2019 à 20:36:24 Darwin99638 a écrit :
Merci les rhey pour vos réponses. Après ma licence j'aimerai bien tenter quelque chose avec l'Italie mais le problème c'est que je parle pas italien et que j'ai de très grosse difficulté avec les langues...

Si tu as des difficultés en langues ça signifie que tu es nul dans ta langue maternelle et que tu ne parleras donc jamais qu'un italien approximatif si tu ne revois pas la grammaire française.

J'était assez mauvais en français en arrivant à la fac puis j'ai plutôt bien corrigé ça. Je fais encore quelques fautes je l'admet.

Il faut t'y mettre sérieusement. Je te conseille de revoir les bases des bases (natures et fonctions des mots ainsi que la conjugaison) car tu ne peux pas décider d'apprendre des règles d'accord du participe en italien si tu ne les connais pas en français, par exemple. De même, l'italien utilise certains temps et mode différemment du français, donc il te faudra connaître leur équivalent en français. Cette gymnastique de l'esprit est très bonne pour le cerveau et te servira durablement pour n'importe quelle autre langue. C'est vraiment un effort rentable.

N'oublie pas que la théorie est aussi importante que la pratique pour progresser donc habitue aussi ton oreille à cette langue, fais des CO et discute en italien avec des natifs.

Ok je prends note des conseils mais je pense me débrouiller en français mais effectivement il est toujours bon de revoir les bases!