"As for the missing text, the temporary solution is to install the MS PGothic font, configure Windows to support East Asian languages, or install and run a program called AppLocale. We're working on a fix, though, for an upcoming patch."
Source : Forum Steam
En gros, installe la police d'écriture MS PGothic Font, et change les options de langage dans ton windows.
D'ailleurs, quel windows utilises-tu ?
Je suis sur Seven, et je n'ai pas ce problème.