Pour ceux qui n'ont pas la version française du jeu:

Rrendez-vous sur le site www.nukacola.com /rubrique telechargements. Vous trouverez les différents patches de traduction des différents opus.

En ce qui concerne le patch version fr du fallout 1, petite précision:

- dossiers "premade" et "art" a placer dans Fallout\DATA\TEXT
- dans le sous répertoire "english" du dossier "text", copiez tous les fichiers et placez les sous DATA\TEXT\ENGLISH,

remplacez tous les fichiers et normalement tout est OOOOOKAY!!! DINGUEUUUU!!!!

salut merci beaucoup pour ce patch mais peut tu me dire plus clairment a quelle endroit il faut metre coi stp merci d'avance

desoler du double post mais toute les ecriture dans le jeu sont en français donc sa c'est bon mais les video elle sont en anglais il ny a pas un moyen de les sous titrer?

Je sais que l'anglais peut être casse pied, mais si vous vous débrouillez un peu, essayez de la faire en vo! La façon dont parle les gens et certaines vannes peuvent pas être traduite et sont perdues lors du passage en vf ^^! Donc, avis aux courrageux, faites le en anglais :D!

La rubrique téléchargement ne marche pas chez moi, quelqu'un aurait un autre lien pour Fallout ?
--------------------------------------------
Doezer
IDPSN= Doezer3

Va voir sur frenchvault

Le patch sur le site nukacola marche, mais cela dépend des heures...

Pour répondre à toi jayjay, pour ma part, j'avais le sous-titrage en français dans les vidéos. Il suffit de bien placer les fichiers comme je l'ai expliqué.

Salut

J'ai le jeu fallout ,il est en anglais je comprend un peu mais c'est dur ,j'ai donc decide de mettre je patch fr comme jack le disais .Mais mon jeu reste totalement en anglais .
Voila si quelqu'un a une solution je suis preneur Merci

Il faut remplacer les fichiers du patch par ceux où le jeu est installé. Rien de plus compliqué...

...Tous les détails de la manip sont expliqués en haut de page.

ça ne marche PAS.

J'ai tout décompresser mais rien ne marche.

J'ai tout fait mais c'est TOUJOURS en Anglais.

Salut moi le site Nukacola ne marche pas j'ai donc été sur Frenchvault, je télécharge le patch de Fallout Mac et quand je le lance il me dit " Impossible de lancer l'application Fallout Updater -10828 "
Savez vous que faire ?
Merci :D

Quelqu'un n'aurais pas un autre liens que Nukacola ?

bonjour , moi aussi j'aimerai trouver un lien pour un patch de tradction fr car je suis aller sur le site nukacola et la rubrique patch de fallout ne marche pas , aidez moi

merci mais maintenant je suis completement perdu j'ai les 2 fichier texte d1 et pnof1 que j'ai extrait dans fallout et j'ai aussi suppr le dossier langue "english" mais quan je met "play" sa me met un message d'erreur "Not enought free hard disk space.Fallout requires at least 20.0 megabytes of free hard disk space. " du coup je sai plus du tout quoi faire et jpeu plus jouer

Un grand MERCI a toi tu ma vraiment bien aider (j'avais plusieur sous fichier avec le meme nom) maintenant l'avanture va pouvoir commencer ! et apres je me ferai le fallout 2 aussi

En effet insectick pour les vidéos, j'avais oublié...Content de voir que tu ais pu trouver par toi même la manip à faire. Cela prouve bien que lorsqu'on prend le temps de résoudre un problème on trouve.

Concernant le patch dispo sur nukacola, je le répète à tous ceux qui n'y arrivent pas, que le lien vers le patch fonctionne un peu comme il veut. Il faut réessayer, et à un moment donné, il devrait pouvoir se télécharger.

P.S: Je viens de regarder le gaming live fait sur ce jeu, arf dommage il manque pas mal de chose à dire, des choses mal expliquées mais bon c'est bien que ce jeu ait eu son gaming live car il le mérite rien que pour son scénario.

Salut les gars, j'ai un problème avec le patch de traduction, quand un ennemi me frappe ou que je frappe un ennemi le nombre de PI perdu bug.

exemple : Rat Caverneux perd 015213 PI.

J'ai aussi quelques mots qui ont des caractères buggés.
______________________________________________
Gaming Live Parasite Eve ici : https://www.jeuxvideo.com/boite-a-idees/00000747--gaming-live-parasite-eve-1-2-toutes-boite-a-idees.php