Bonjour,
un grand merci à Fredotaz pour cette information. Après quelques essais, j´ai pu trouver un jeu de paramètres spécifique de l´émulateur de carte 3dfx (le Glide Wrapper) qui m´ont permis de faire tourner Arabian nights sur ma machine (portable Pentium IV, Geforce FX Go 5350 avec 64Mo RAM, Windows XP SP2). Le voici:
-texture memory: 16MB
-limit feature set: most fancy shaders
-render to: client window
les autres paramètres restent à leur valeur par défaut. Ces paramètres d´émulation permettent d´adapter le comportement du Wrapper et dépendent de la machine sur laquelle il tourne. La paramètre clé pour moi semble être d´utiliser une fenêtre cliente pour afficher le jeu. Le résultat est superbe: rapidité d´affichage, effets de lumière, brouillard: parfait !
(ne pas oublier de sélectionner 3Dfx dans la confguration du jeu lorsqu´on le lance. Le mettre en mode compatibilité ne sert à rien, et même bloque le jeu).
En espérant que cela puisse aider d´autres personnes.