Il y a des mods disponibles recréeant le jeu N64 pour la version PC, c'est toujours en développement mais c'est très fidèle au jeu de base, à voir ici:
http://forums.duke4.net/topic/6676-release-duke-nukem-64-mod/
Pour la version Play, comme dit plus haut, c'était le même jeu mais avec des musiques différentes, là encore il est possible d'utiliser les musiques de la version PSX sur la version PC.
Concernant l'épisode Plug'n'Pray, des moddeurs ont trouvé comment extraire les maps de la version Playstation (après des années de recherche, ça y est), et ils travaillent actuellement pour faire le même type de mod que la version N64. Celui qui dirige un peu le tout est d'ailleurs le même qui a réalisé le mod 64 en fait.
http://forums.duke4.net/topic/7109-wip-duke-nukem-total-meltdown-full-mod-not-lite-version/page__st__690
Quelques screens ici.
Pour le reste Julius a dit tout ce qu'il fallait savoir sur la version Steam. A noter que le multi est fonctionnel aussi, co-op comme deathmatch