J'arrive un peu après la bataille, mais perso : à chaque fois qu'un Linux a freezé chez moi (peu importe la distribution : Manjaro KDE, Xunbuntu, Deepin, etc.), c'était à cause du noyau Linux livré avec ces distri, toujours récent et donc d'une version supérieure à 5.10. Avec un noyau d'une version supérieure à 5.10, j'avais des freezes systématiques : ces noyaux sont un peu capricieux avec ma vieille CG nVidia (ou l'inverse, comme tu veux).
Une fois les drivers nVidia legacy installés (en priant fort pour ne pas avoir de freeze pendant l'install), tout rendrait dans l'ordre.
J'ai résolu le problème avec la distribution que j'utilise actuellement : Voyager OS (Debian 11 avec noyau 5.10 que je ne mets pas à jour pour éviter les freeze avec ma vieille GTX 660). J'ai pu installer les drivers nVidia sans problème... Et plus de freezes