Salut,
Bon ba je sais pas si tu as trouvé la solution depuis le temps... Mais moi aussi j'avais ce problème.
Voilà ce que j'ai trouvé. Je précise que j'ai la version originale du jeu et donc avec un CD. Et grâce a ça j'ai pu y jouer
Explications pour faire marcher le jeu sous XP :
1) Explorer le CD.
2) Clic droit sur SETUP.EXE -> Propriétés -> Compatibilité -> tout cocher et choisir mode compatibilité pour Windows 95.
3) Installer le jeu sous C:/Démonts et Manants/
4) Accepter la mise à jour DirectX. Il vous affiche un message d'erreur, faire Ok et Suivant. Achever l'installation.
5) Explorer le CD
6) Clic droit sur BEAST.EXE -> Propriétés -> Compatibilité -> tout cocher et choisir mode compatibilité pour Windows 95.
7) Dans le répertoire C:/Démonts et Manants/ Clic droit sur BEAST.EXE -> Propriétés -> Compatibilité -> tout cocher et choisir mode compatibilité pour Windows 95.
8) Lancer le jeu, normalement ca marche !
Source => http://www.abandonware-paradise.fr/abandonware-Demons_et_Manants___Full_CD__-1317-fichedejeu.html
Voilà Bonne chance.