Le 04 septembre 2024 à 16:21:04 :

Le 04 septembre 2024 à 16:18:26 :

Le 04 septembre 2024 à 16:15:20 :

Le 04 septembre 2024 à 16:14:25 :
https://www.reddit.com/r/jeuxvideo/comments/149bn59/auriezvous_le_patch_fran%C3%A7ais_pour_serious_sam/?rdt=47346

Il existe un patch FR !

La vraie VF d'Xbox ou un mod qu'ils ont fait ?

Je crois que c'est une extraction de la VF présente sur CDrom pour la remettre compatible avec les versions steam/gog, donc voix de bruce willis.

Quant à sa disparition de ces versions, je pense que ça vient du fait qu'il s'agissait d'un petit studio et qu'ils n'ont pas dû conserver les master des enregistrements. Voir même que c'est l'éditzur qui s'est chargé de la traduction et qu'ils n'ont rien envoyé au développeur...

ça peut être ça , tu as raison.

ou alors il fallait peut être à nouveau payer les droits pour utiliser ces audios sur la version remaster ?

Fort probable aussi, malheureusement ce n'est pas un cas isolé, Max payne 1 a le même problème (même si sa VF est dispensable...)

je profite de ce topic pour dire que la Serious Sam Collection est seulement à 4,49 euros sur Switch en ce moment et c'est une super affaire pour le prix

On est d'accord que :

Serious sam HD the first encounter

et

Serious sam HD the second encounter

C'est respectivement le 1 et le 2 dans leurs versions remasters ?

Que vaut le 3 du coup il est dispo uniquement dans sa version d'origine ?

Le 4 a l'air vraiment pas mal aussi. Pourtant je crois qu'il a pas bonne presse

Le 04 septembre 2024 à 16:45:07 :
Que vaut le 3 du coup il est dispo uniquement dans sa version d'origine ?

au niveau gamplay, y'a rien à dire , c'est plutôt solide ça reste du serious sam.

Par contre cet épisode a une DA un peu "réaliste" avec un ton qui se prend "un peu au sérieux" avec des phases un peu lente (un peu infiltration même si j'exagère un peu)

Bref, j'ai pas trop aimé , après y'a eu un DLC qui a corrigé un peu ça

Le 4 a l'air vraiment pas mal aussi. Pourtant je crois qu'il a pas bonne presse

le 4 est franchement bien, y'a eu des problèmes d'optimisation au début mais sur mon PC en tout cas , il tourne trés bien .

Le 04 septembre 2024 à 16:50:57 :

Le 04 septembre 2024 à 16:45:07 :
Que vaut le 3 du coup il est dispo uniquement dans sa version d'origine ?

au niveau gamplay, y'a rien à dire , c'est plutôt solide ça reste du serious sam.

Par contre cet épisode a une DA un peu "réaliste" avec un ton qui se prend "un peu au sérieux" avec des phases un peu lente (un peu infiltration même si j'exagère un peu)

Bref, j'ai pas trop aimé , après y'a eu un DLC qui a corrigé un peu ça

Le 4 a l'air vraiment pas mal aussi. Pourtant je crois qu'il a pas bonne presse

le 4 est franchement bien, y'a eu des problèmes d'optimisation au début mais sur mon PC en tout cas , il tourne trés bien .

Oki d'acc je vais déjà saigner le 1 et le 2 pour la science et je verrai par la suite pour le 3 et le 4 malheureusement ils seront sans doute plus en promo d'ici la mais c'est pas très grave.

Y a très certainement un patch pour la voix fr quelque part.