vu que beaucoup l'ignorent et qu'on m'a demande une source de nombreuses fois je vous la mets ici pour que tous ceux qui le doivent la voient

article vii
conditions to the merger
7.1 conditions to each partys obligations to effect the merger.
The respective obligations of parent, merger sub and the company to consummate the merger are subject to the satisfaction or waiver (where permissible pursuant to applicable law) prior to the effective time of each of the following conditions:
(a) requisite stockholder approval. The companys receipt of the requisite stockholder approval at the company stockholder meeting.
(b) competition approvals. The waiting periods (and any extensions thereof), if any, applicable to the merger pursuant to the hsr act (or under any applicable timing agreements or commitments entered into with or made to the ftc or the doj to extend any waiting period or not close the transactions contemplated hereby) and the other laws set forth in section 7.1(b) of the company disclosure letter will have expired or otherwise been terminated, or all requisite clearances, consents, and approvals pursuant thereto will have been obtained in each case, without the imposition, individually or in the aggregate, of a burdensome condition.
(c) other regulatory approvals. The waiting periods (and any extensions thereof), if any, applicable to the merger pursuant to any of the laws set forth in section 7.1(c) of the company disclosure letter will have expired or otherwise been terminated, or all requisite clearances, consents, and approvals pursuant thereto will have been obtained in each case, without the imposition, individually or in the aggregate, of a burdensome condition.
(d) no prohibitive laws or injunctions. No temporary restraining order, preliminary or permanent injunction or other judgment or order issued by any court of competent jurisdiction or other legal or regulatory restraint or prohibition preventing the consummation of the merger will be in effect, nor will any action have been taken by any governmental authority of competent jurisdiction, and no statute, rule, regulation or order will have been enacted, entered, enforced or deemed applicable to the merger, that in each case (i) prohibits, makes illegal, or enjoins (or seeks to prohibit, make illegal or enjoin) the consummation of the merger or (ii) imposes or seeks to impose a burdensome condition.

https://www.Sec.Gov/archives/edgar/data/718877/000110465922005154/tm223212d3_ex2-1.Htm

en gros si le rachat est refuse dans une seule region (par hasard, disons le royaume uni) le rachat est annule

c'était sur que ca passerait pas en même temps