Est-ce que tu utilise OpenGL Raster qui permet de jouer au jeu en OpenGL au lieu de D3D ? Sinon, tu peux le télécharger ici :
http://www.moddb.com/games/severance-blade-of-darkness/downloads/opengl-raster
Pour l'installer, il faut créer un dossier "Raster" dans le répertoire "bin" du jeu ("Blade/Severance/bin/Raster") et placer le contenu décompresser à l'intérieur.
Ensuite, il faut aller dans l'outil de configuration (en passant par le CD du jeu) et choisir "rOpenGL" comme "Vidéo".
Le tout est expliquer en anglais dans le lisez moi founris dans le fichier .zip.
Bon jeu