J'en sais rien à vrai dire... j'y joue sur Wii (la meilleure version de très loin)
Essaye de regarder des Walkthrough ou des let's play de cette version sur youtube pour comparer...
Sinon essaye de te procurer une nouvelle cartouche du jeu... il y a peut-être un soucis interne (après j'en suis pas sûr... pour comparer, j'avais acheté The Wonderful 101 sur Wii U. Une fois lancé la première fois, on me dit que le disque est sale ou rayé et qui ne peut être lu... alors que je l'ai eu en NEUF. J'en ai prit un 2e toujours sous blister, ça n'allait pas mieux et l'écran était noir après la mini intro du jeu Wii U inséré dans la console. Je crois que certaines consoles existantes ont quelques soucis de lectures avec quelques jeux alors qu'ailleurs, ça marche comme sur des roulettes (ça ne date pas d'hier ce genre de soucis. Sur PS2, il n'était pas rare de voir certains Shadow of The Colossus qui buggaient à l'intro ou qui ne pouvaient pas être lus...)
Après c'est qu'une théorie... mais du coup plusieurs solutions s'offrent à toi : réessaye sur une autre console, prend toi une nouvelle cartouche en revendant celle que tu as, essaye de télécharger le jeu sur l'Eshop à la place et refais toi l'aventure (c'est chiant certes, mais si tu veux vraiment voir la fin du jeu...) ou regarde la fin sur youtube...