Le seul moyen serait que l'ancien DD soit installé dans la Ps4 et que tu en fasse un backup (une sauvegarde quoi) sur cle usb depuis les options.
Puis remettre le nouveau DD et restaurer ton backup avec ta cle usb.
http://manuals.playstation.net/document/fr/ps4/settings/backup.html