Le rang comme tu dis, c'est pour le concours Live. Tous les mois il y a un concours pour avoir des points, suffit de passer des heures à danser sur le live. Perso, j'ai abandonné, les gens tryhard le live et c'est pas très "juste".
Le online level c'est juste ton "niveau" sur le live et ça te permet de débloquer des avatars. Il me semble que si tu joues contre 25 personnes et que tu es premier, tu gagnes 24 points. C'est comme ça que ça a fonctionné pour l'ESWC. Après je sais pas si c'est pareil pour cas.