CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Cherche partenaire pour la traduction complète de Shinning Resonance Refrain

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
HeroicHGM HeroicHGM
MP
Niveau 2
17 juin 2018 à 21:20:39

Salut je cherche quelqu'un (garçon ou fille) qui soit assez bon(ne) en anglais qui pourrait coopérer avec moi pour la Traduction des sous titres en français du jeu si dessus. Je suis assez bon en anglais car je comprend 3/4 des choses que les personnages disent sans regarder les sous titres. Je voudrais pouvoir traduire le jeu en moins d'un an, je sais que c'est dur
A préciser que je n'ai pas le jeu du coup je regarderais des L'ets Play 100% sur Youtube.
Venez nombreux même 1 ou 2 personnes suffisent

XenoAcro34 XenoAcro34
MP
Niveau 9
08 juillet 2018 à 11:46:54

Moi j'ai commencé à le traduire, je suis né suis pas particulièrement bon en français mais ça m'intéresse, j'ai traduit toute lintro déjà.

XenoAcro34 XenoAcro34
MP
Niveau 9
08 juillet 2018 à 11:50:21

Je ne suis pas particulièrement bon en anglais * xD désolé je me suis inversé.

XenoAcro34 XenoAcro34
MP
Niveau 9
08 juillet 2018 à 11:51:23

Après comme je vais avoir le jeux, je peut extraire un maximum de texte, quel est ton objectif ? Tu voudrais traduire également le bestiaire, objet, monstre, etc en plus du scénario ?

XenoAcro34 XenoAcro34
MP
Niveau 9
11 juillet 2018 à 09:00:20

Je te passe mon mail, contacte moi florian.usa@outlook.fr.

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Achetez vos jeux au meilleur prix :
- Dispo sur PC - 5.99€
Switch 32.00€ PS4 33.50€
Marchand
Supports
Prix
La vidéo du moment