OK. Je vais voir ça quand j'aurai un peu plus de temps

J'ai préparé les patchs hier soir Bon, ce ne sont pas à proprement parler des patchs, mais des archives où j'ai inclus certains fichiers propres au langage qui était présent dans le dossier d'installation des jeux. A la base ils proviennent des versions CD d'origine.

Par contre, j'espère que ce sont les bons fichiers (entre temps j'ai un peu oublié, mais je pense que tout y est, peut-être même des fichiers qui ne sont pas forcément nécessaires), car j'ai simplement pioché dans le dossier des jeux en version GOG que j'avais déjà mis en Français auparavant. Pour ceux qui téléchargeront ces patchs FR, il faudra me dire SVP si ça fonctionne parfaitement avec chaque jeux SVP. Oki ?

Maintenant, faut juste que je trouve quel site d'hébergement de fichiers pourra me convenir

Si on peut éviter les sites trop pollués par la publicité ou genre usine à gaz, avec suffisamment d'espace de stockage, ça peut me convenir

Bon, Mega on va oublier : http://www.01net.com/actualites/kim-dotcom-presage-la-fin-de-mega-le-service-de-stockage-qu-il-a-cree-968990.html

Dommage ! Finalement j'allais le prendre

Parce que je pense qu'il me faut au moins 35 Go pour être pépère. J'en ai aussi besoin pour d'autres sites, car j'avais plein de fichiers divers sur ToutBox. C'est vraiment trop con que ça ait fermé. C'était illimité, le logiciel pour uploader était merveilleux, pas de pubs..., c'était parfait ! Et Français !

Edit : Finalement, peut-être que je vais prendre Mega : http://www.numerama.com/politique/165884-mega-remet-son-createur-kim-dotcom-a-sa-place.html

J'uploade mon coco !

Bon voilà, j'ai refait les patchs FR pour les Tomb Raider 1 à 6

Je rappelle donc juste que ce sont des archives dans lesquelles j'ai inclus les sons et la musique (je les avais pris de la version PlayStation vu que le son n'était pas compressé, donc de meilleur qualité, et ensuite je les encoder en mp3 à débit variable V0, donc juste pour dire que c'est meilleur que du mp3 encodé à 320 kbps, car là au moins l'intégralité du spectre audio est préservé ), les cinématiques et les fichiers nécessaires à la traduction du jeu en Français.

Si je n'ai rien oublié, normalement c'est bon Les dossiers garde la même structure que ceux des jeux, donc ça devrait être facile de tout copier

Par contre, pour en revenir au son, à l'époque j'avais essayé de synchroniser l'audio des cinématiques in-games (comme celle à la fin du 1er niveau de Tomb Raider II par exemple), je parle donc de l'audio que j'ai réencodé, mais au final je me suis rendu compte que ça n'a servi à rien, car le moment où arrive le son est complétement aléatoire d'une fois à une autre (je l'avais remarqué quand j'ai fait des captures vidéos avec Fraps et que j'ai comparé 2 séquences identiques sous Sony Vegas). Mais ça a quand même permis de réduire le retard qui était beaucoup plus grand au départ, donc on va dire que le son arrive à une meilleure moyenne de temps. Ça par contre, il n'y a rien à faire. Je pense que c'est depuis que le son est en mp3 dans les versions dématérialisées et non plus chargé à partir du CD original comme à l'époque.

Ça ne concerne que Tomb Raider I et le II.

Je précise juste une fois de plus que je n'ai pas mis les EXE des jeux dans ces archives, pour rester dans la légalité bien sûr , donc il vous faudra obligatoirement avoir acheté la version GOG des différents Tomb Raider au préalable.

Voici les patchs :

Tomb Raider I : https://mega.nz/#!zs9QWRiD

(clé de déchiffrement : !aj_jM33Ynwr3SF3lqR8eyb_m9beQ7QT0o-4tvB3idq4 )

Tomb Raider II : https://mega.nz/#!LsFTgBpb

(clé de déchiffrement : !mq4nd1mMQYuxWzXBScKbgWAmHN8LjBLhyenKUfWhY3w )

Tomb Raider III : https://mega.nz/#!L8sxUKpI

(clé de déchiffrement : !oD6U8Pecu2aPZAQsSHtbbitCbwPxOxyq9j5B9EJyb4c )

Tomb Raider 4 : https://mega.nz/#!L5ECVbLD

(clé de déchiffrement : !WQQMVny6s3YBbRCt4WmzT5xahnwsh_UnUBD3D3s697w )

J'ai réglé le problème des 2 fichiers sonores inversés dans Tomb Raider 4.
J'en parlais ici : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/726889744

Tomb Raider 5 : https://mega.nz/#!34dXHb6D

(clé de déchiffrement : !TIjHbK2twClihUd6T-zz1cyM7LcKcndb2hBF_N_nYas )

Tomb Raider 6 : https://mega.nz/#!y00B1bbI

(clé de déchiffrement : !-e2r0r99D914s1IE4lDBEQbW2elIl3VgQBDYzC-Acy0 )

Et pour ceux qui possèdent la version Steam, il y a ces patchs créés par un certain Blue.Phoenix13 : http://forum.laraider.comcom/viewtopic.php?f=158&t=3121

J'ai aussi refait le petit pack qui incluait :

- le programme pour avoir les graphismes 3dfx dans Tomb Raider I : nGlide

- le patch pour avoir le jeu en 16/9 : "Tomb Raider 2, 3, 4 Widescreen Patch - Advanced Version"

- le fichier "dosboxTR.conf" modifié pour pouvoir désactiver la manette dans Tomb Raider I (utile si on veut passer par Xpadder car par défaut le stick analogique est trop sensible)

- pour ceux qui ont des problèmes avec les cinématiques de TB2, 4, 5 et 6 qui affichent le bords de la fenêtre, le patch : "Tomb_raider_series_fullscreen_border"

- les images de chargement de Tomb Raider 3 réadaptées pour les écrans 16/9 (pas forcément important, mais ça permet de ne pas avoir les images étirées dans le jeu)

Le voici : https://mega.nz/#!GgdhzIRR

(clé de déchiffrement : !iKPZNhhjQ02JRKJLOn7kiCJ71WOPoyKH9mBKsPpu1Ic )

Je remets juste le sommaire pour les explications que j'ai faites auparavant

1 - Optimiser Tomb Raider I à 6 pour le 1080p et le 16/9 :

- Paramétrer DosBox, etc. : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/714039120

- Installer le patch widescreen (version advanced) : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/720065160

(Pensez à rentrer la résolution de 1920x1080 manuellement plutôt que de choisir 16/9, c'est expliqué pourquoi dans le message suivant)

- Note importante à propos du patch : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/720500904

- Screenshots : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/728516200

- Infos sur les paramètres graphiques de Tomb Raider 6 : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/720258520

- Screenshots de tous les Tomb Raider (I à 6) : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/728519008

2 - Créer des profils dans les paramètres de la carte graphiques (antialiasing, vsync, etc.) :

https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/728517912

3 - Patchs FR :

Patchs : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/801632792

4 - Désactiver disparition cadavres dans Tomb Raider 4 et 5 :

- Tomb Raider 4 : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/727346848

- Tomb Raider 5 : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/727347120

Par contre une fois qu'on recharge une partie les cadavres ont définitivement disparu, donc ça n'a d'effet qu'en cours de jeu.

5 - Tuto pour configurer Xpadder et la manette :

- Manette 360 : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/728517352

- Tuto Xpadder : https://www.jeuxvideo.com/superlumberjack/forums/message/792695736

Les profils Xpadder pour Tomb Raider 1, 5 et 6 sont disponibles ici : https://mega.nz/#!38URRbbA

(clé de déchiffrement : !TjD38MkOn-sPeXGUlPeHWNOaGIB-DKE_Vc12Mldaqhs )

Ces profils ne marchent qu'avec la version 5.3 de Xpadder disponible ici :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche70840-xpadder.html

Ben dis donc pour quelqu'un qui n'a pas beaucoup de temps !
Tout ce travail. Bravo et merci
J'essaye demain sur Tomb Raider 1.

Il n'y a pas de quoi. Ça me fait plaisir.

Bon je viens de tester Tomb Raider 1 ça passe nickel sur les voix françaises et le son est excellent comme annoncé.
Par contre les textes des menus sont toujours en anglais, est-ce normal ou tout simplement pas possible à traduire ?
Malheureusement j'ai un problème avec ma carte graphique (une GTS 450) pour tester Tomb Raider II er Tomb Raider III. J'ai un scintillement graphique les rendant injouables.
Une carte à me conseiller pour faire marcher ces jeux ? J'envisage une GTX 750 Ti mais bon pour un vieil ordi sous Windows XP c'est un peu "gâché"
Encore merci pour ton travail !

Un détail que j'ai oublié dans mon précédent post.
L'image d'accueil (menu principal) affiche Tomb Raider "Version longue". Or la version GOG n'inclut pas les 4 niveaux "Unfinished Business" mais seulement le jeu de base. Donc il ne faudrait pas modifier l'image d'accueil.
D'ailleurs je ne sais pas s'il est possible de les rajouter dans la version GOG...
Je crois qu'il existe une solution Steam disponible sur ce forum mais pour GOG ?

Perso c'est aussi marqué "Version longue" chez moi, et les menus sont aussi en Anglais pour le premier, donc je ne pense pas que ça puisse être changé

Mais bon, ça ne change rien au reste, donc ce n'est pas trop grave non ?

En tout cas, si ça marche, c'est nickel ! C'est tout ce que je voulais entendre

Après pour une carte graphique, je ne sais pas vraiment quoi te conseiller. Perso j'ai une vieille ATI Radeon HD 4890 avec Windows 7. Ça tourne bien, mais pour d'autres configs je ne saurais te dire. Désolé.

Pense à mettre un gamma de 0,7 dans nGlide, car le jeu est trop clair par défaut. Là ce sera comme à l'origine. Après le mieux c'est aussi de jouer en ratio 4/3, tout simplement parce que c'est le format original.

Non en effet c'est pas grave. Ton travail est quand même extra !
Je sens que je vais bien m'amuser...
Pour Tomb Raider II et III je vais essayer sur mon ordi avec Windows 10 et une GTX 970. Des fois on a de bonnes surprises

Ça m'intéresse justement de savoir su ça marche sous Windows 10

Pas que je prévois de passer sous cet OS pour l'instant, mais bon, un jour on risque de ne plus avoir le choix

Rebonjour!

Je pose la question sur comment utiliser le patch widescreen des Tomb Raider 2,3 et 4, j'ai beau a utiliser le patch et entrer les donner mais rien ne se produit une fois le jeu ouvert.

Hello

Rien ne se produit... c'est-à-dire ? Le jeu ne se lance pas ou bien ça reste en 4/3, donc étiré en largeur sur un écran 16/9 ?

Oui c'est exactement ça! Lara étiré vers le haut en 4/3

Euh... je n'ai pas tout saisi là, excuse-moi

Normalement, si rien ne se passe, t'as l'image étirée en largeur sur un écran 16/9, pas en hauteur.

Sauf si t'as un écran 4/3 et que t'as appliqué le patch 16/9. Là t'auras une image étirée en hauteur, et donc ça veut dire dans ce cas là que le patch fonctionne

Bah rien ne se passe non plus et mon écran est en 16/9ème (ouf), mais j'ai oublié de dire que j'utilise le patch pour TR3 Gold, l'extention

T'aurais une capture d'écran du jeu que je vois STP ?

Parce que ça me parait bizarre que ça ne marche pas.

Bon ok, le site ne veut pas télécharger mes photos.

Enfin bref, j'ai rentré les paramètre demandé :
Caméra distance from Lara fix : cocher - valeur: 1036
FOV of view fix: cocher - valeur: 336
Widescreen fix: cocher - enter arbitrary aspect ratio 1920/1080

ensuite j'ai cliquer go:
Ce PC > OS(C:) > Program Files (x86) > Core Design > Tomb Raider - The Lost Artifact
Chargement sans problème: sucsses!
Ensuite j'ai cliquer exit.
j'ai mis jouer et le jeu tourne sur les paramètres de base que j'avais donné, c'est à dire 720p en 16/9ème