Après de nombreuse recherche merci a "Yukilin".
Ce bug survient à peut prêt a 71% du jeux l'orsque vous venez de récupérer l'ascenseur à corde.
Pour utiliser ce beug je vous précise qu'il faut dans un premier temps tenter d'attirer la caisse vers vous puis de faire la manip.
http://youtu.be/Ty6Vp_cQRPg
En espérant que cette vidéo en aide le maximum dans ce cas là!