Bonjour à tous !

Cela fait plus d'un an que le dernier message écrit sur le forum est le mien, ce qui pour moi, montre que ce forum est aussi mort que nos espoirs de voir un jour une traduction officielle pour ce jeu, MAIS aujourd'hui l'espoir renaît, et ce depuis presque un mois !

En effet, la team Scarlet Study a complété le 1er Avril 2019 la traduction complète du jeu pour les versions 3DS et Android. La démo du deuxième opus sur 3DS est également traduite par leur soin, et maintenant qu'ils ont une organisation et des outils bien rodés, la traduction du deuxième opus ne saurait tarder

Les détails sur comment se procurer et appliquer cette traduction sont disponibles sur leur site A Scarlet Study.

https://scarletstudy.gq

Sachez toutefois qu'il est nécessaire de posséder le jeu en format physique ou digital car l'équipe ne souhaite pas prendre de risques légaux, même si fondamentalement toute modification d'un jeu par les fans est située dans une zone grise légalement.

Je pense qu'il était nécessaire qu'il y en ait une trace sur les forums francophones car cette traduction est véritablement excellente. Je reviendrais vers vous à la sortie du deuxième patch en espérant que cette annonce ne sera pas inutile.