Le jeu fige quand ? Lors des passage de tours ou aléatoirement ? Et ça te le fait depuis peu de temps ou ça vient d'arriver ?
Et quand tu dis il se fige c'est l'écrans qui est totalement figé (souris de bouge plus, verrouiller maj/numéros ne réagissent plus,...) ou bien tu peut toujours bouger la souris ou le jeu tourne toujours ?
Les ralentissement peuvent venir d'un processeur pas assez puissant ou d'une carte graphique pas assez puissante, ton processeur actuel à l'air assez puissant pour ce jeu (6 coeur à 3,3Ghz quand même), et la carte graphique aussi.
Par hasard à tu mis à jour les drivers de la CG ? Comme tu passe d'une catégorie assez ancienne de CG à une catégorie récente il peut y avoir des drivers incompatible ou des conflit.
Sinon comme dis plus haut un petit coup de bombe dans la tour fera pas de mal, vérifie les branchement dans la tour, vérifie que la CG soit bien reconnu et prise en charge par le PC et que le pc ne tourne pas avec une éventuelle carte graphique intégrée.