Pour glisser il faut appuyer une seule fois, très légèrement, sur la gâchette R2, et ne surtout pas la laisser enfoncée, y'a pas besoin d'appuyer deux fois.
Après y'a un certain temps de latence entre le moment ou t'appuies et le moment ou il glisse, donc peut être que tu réappuies sur le bouton durant ce temps de latence, pensant que ça n'a pas marché, mais il glissera sans que tu réappuies sur le bouton.