Hello,

Je suis très heureux de voir cette trilogie remastérisée. Avec une prévision de VF (même si elle a du retard...au fait quelqu'un connait la date de la maj ?)

Mais la grande question est : Il y a t'il un Ace Attorney Trilogy 2 de prévu également avec une maj VF ?
Pour ENFIN avoir AA5 et AA6 en VF bordel de Mµ%$^!!!!!!!

Merci pour vos informations avisées.

Le patch sortira vers aout sans plus de précisions pour l'heure... plusieurs rumeurs depuis plusieurs mois parlaient de 2 compilations (une pour la première trilogie et une autre pour la seconde) de plus, à l'annonce de la VF sur twitter, Capcom france a aimé un de mes tweets dans lequel je leur demande éxplécitement que j'attends de leurs part une seconde compilation des 3 jeux suivants traduits en VF

https://twitter.com/John_Neige/status/1100819771136839681

ça ne veut peut-être pas dire grand chose.. mais c'est peut-être là un signe que c'est belle et bien dans les cartons :p

J’espère que c'est un bon présage en effet !

En espérant un phoenix wright 7 vf encore derrière (oui je vois loin )

Oui vas pas trop vite, si déjà Capcom traduit le 5 et 6 (le 4 est déjà en Français) ce sera un véritable exploit

Ce serait un rêve qui se réalise

le trial and tribulation sur DS est une des master piece de ma collection!

Pareil, même si j'ai la boite allemande je suis fier de l'avoir en boite !

A mon avis, le patch de VF qui doit sortir ce mois si va nous orienter sur l'avenir d'une vf ou non de aa trilogy 2.

- Si la VF est exactement la même que les aa sur ds en fr, ça veut dire qu'ils ont fait le strict minimum et que créer une vf qui n'existe pas pour les autres épisodes n'est pas leur projet.
- Si la vf a été retravaillé de 0, en conservant seulement les nom des personnages de la précédente vf, alors on peut espérer les voir créer une vf pour les épisodes n'en ayant pas eu.

Ou alors ils gardent l'argent pour faire une VF aux 5 et 6. Le 4 est déjà traduit

Le 05 août 2019 à 11:08:07 Raminus a écrit :
A mon avis, le patch de VF qui doit sortir ce mois si va nous orienter sur l'avenir d'une vf ou non de aa trilogy 2.

- Si la VF est exactement la même que les aa sur ds en fr, ça veut dire qu'ils ont fait le strict minimum et que créer une vf qui n'existe pas pour les autres épisodes n'est pas leur projet.

Faut pas oublier que les scripts fr ont été corrigés pour la version WiiWare. C'est pas une version définitive parce qu'il reste des coquilles mais les grosses abominations n'y sont plus.

Ha oui ? J'ignorais qu'ils avaient déjà fait des corrections. C'est d'autant plus dingue que la 3DS y ai pas eu le droit dans ce cas....

Quelqu'un a des nouvelles pour le deuxième volet de Phoenix Wright Ace attorney 2 ?

Pas trop vite. Déjà que Capcom ai sorti le patch... Il sont pas pressé chez eux. Et ce sera dabord une sortie Japonaise... Après ce sera a nous de les faire chier. Déjà il faut que le jeu se vende bien. On verra ensuite

Euh rien que pour le 1 il as pas fallu attendre la sortie française pour savoir que le jeu serait traduit

Et potentiellement (si les ventes du jeu se portent bien) je me demande si il faudrait pas pousser un peu CAPCOM FRANCE car j'ai lu par ci par la, pas mal de personnes les ayant contacté (par exemple sur une possible 2ème trilogie traduite) et tout en ne balançant pas l'info ceux ci sont restés évasifs mais encourageant (like de CAPCOM FRANCE sur les gens qui avaient posté des messages sur cette 2ème trilogie.....ça vas pas chercher loin mais bon)

Tout ça pour dire que même si je suis un grand naïf/utopiste si on peut convaincre CAPCOM FRANCE (a supposer qu'ils ne s'en doutent pas déjà) qu'il y as une fan-base on peut PEUT ÊTRE espérer un peu de leur soutient pour "pousser au cul CAPCOM JAPAN"

Après je suis sûrement naïf je le répète mais j'aurais plus confiance dans une démarche de notre part que subitement CAPCOM JAPON qui tout un coup se rend compte qu'ils nous ont un peu lâché/pris pour de la merde a un moment (encore que le fait qu'ils aient refait une même traduction sur cette trilogie alors qu'en version mobile la traduction était passée à l'as, ben c'est déjà encourageant....peu importe qui ait a l'origine de la démarche)

Par contre ils auraient pu inclure Apollo Justice dans celui-ci.

Le 24 août 2019 à 22:33:37 EmeMcKinnon a écrit :
Par contre ils auraient pu inclure Apollo Justice dans celui-ci.

Non.

AJ n'a rien à voir avec l'histoire de Phoenix Wright et du clan Fey,, on part sur tout autre chose.

Inclure AJ aurait manqué de cohérence ( et c'est un fan ultime de AA qui te dit ça, je considère AJ comme le 2eme meilleur épisode de la licence, juste derrière AAI2).

Demain Nintendo-Direct, ils peuvent peut-être l'annoncer à ce moment la.

Et c'est non !

Quand vous parlez de trilogy 2 ça comprend quel jeux?