La mauvaise fin? Tu parles de quand on arrive trop tard, c'est ça?
En fait, tu n'as apparement pas compris ce qu'il fallait faire pour avancer : Lors du combat contre Kaiser, il faut lancer "Bravely Second" au lieu d'attaquer, et tu pourras avancer dans le jeu, obtenir la clé (qui se trouve être dans le sanctuaire du début (UNIQUEMENT si tu as fait Bravely Second) et avancer le jeu.
Mais oui, les coffres bleus contiennent un stuff puissant (moins que celui du donjon final mais ça serait pas juste s'ils l'étaient plus). Donjon final que tu n'explores pas dans la "mauvaise fin", si c'est bien ce que je crois.