J'ai eu le même problème, impossible de battre Mesmeroth !!!
Après recherche sur le net je me suis rendu compte que c'était un bug du jeu aléatoire.
Pas besoin de la deuxième épée, il suffit juste de recommencer le combat. En tous cas pour moi ça à marché, la deuxième fois je l'ai tué avec l'épée normale, bon jeu ;)