Ouf, c'est bon, c'était tout con en fait.
Donc en fait :
il faut ouvrir le CD 2, aller dans "base", copier "pak4_english.pk3".
Ensuite, ouvrir le dossier où est installé le jeu, puis aller dans "Base" et enfin coller le "pak4_english.pk3" (tout en effacant le pak french).
Merci à Mikako.