Bon j'ai trouvé. J'ai eu un éclair de génie et au lieu d'utiliser le joystick gauche j'ai utilisé le droit et là bingo ! ça marche !
L'explication probable est que les concepteurs du jeu ont finassé jusqu'à assimiler le joystick gauche au bras gauche et le joystick droit au bras droit.
Or dans ce tunnel c'est bien le bras droit qui est à la manœuvre... Fallait y penser.. j'ai quand même mis plus de trois mois..