Salut,
Alors tout d'abord les dialogues sont doublés en japonais (il ne me semble pas que l'on puisse les mettre en anglais, mais je me trompe peut-être, je n'ai juste pas regardé ).
Ensuite pour ce qui est de la jouabilité, c'est comme beaucoup d'autres tacticals : tu déplaces ton curseur sur la carte. Si tu veux effectuer des actions avec un perso (mouvement ou autre) tu le sélectionne et choisis l'action que tu veux effectuer.
Pour ce qui est des phases, c'est un coup au joueur de jouer, puis aux ennemis, puis au joueur, etc...
Enfin, concernant la mort des persos : non elle n'est pas définitive. A la fin de chaque bataille, tout tes personnages seront guéris / ressuscités (et gratuitement en plus !).
Voilà, en espérant avoir répondu à tes questions !