dans les premier episode de saint seiya ?

Non, c'est vrai qu'il est assez androgine et ça peut prêter à confusion mais c'est bien un mec dés le début

Il a raison.Dans les premiers épisodes de la vf, les mecs se sont plantés et lui on donné une voie de fille. Ils ont fait pareil avec Mü

"Les mecs de la VF"

Donc ca veut dire que c'est une fille selon les createurs? Non.

Bah non écoute la VO et tu verra que c'est pas une fille
C'est les abrutis de franchouillard qui ont rien compris a la série

De toute façon, les doublages français étaient une catastrophe à l'époque, surtout avec les voix de certains personnages qui changeaient d'un épisode à l'autre et comme vous l'avez mentionné, les voix de Shun et Mû qui étaient au début des voix de femme. Idem pour Aphrodite.

la voix d'Eric Legrand ( seiya ) est pas mal quand même faut pas abuser..

lol
non Shun n'a pas changé de sexe aucours de la série!

GeekAlan Voir le profil de GeekAlan
Posté le 13 octobre 2013 à 12:58:42 Avertir un administrateur
lol
non Shun n'a pas changé de sexe aucours de la série!

Non mais au début de la série, l'équipe qui s'occupait de la vf pensait que c'était une femme. Il lui ont donc donnés une voix de femme et l'on changée quelques épisodes après

Effectivement dans le chapitre "L'arene galactique" de la VF, Shun a une voix feminine, tout comme Mu et Aphrodite.

C'est complètement stupide, car ils ont forcément dû écouter un minimum la VO, et on voit clairement que Shun a une voix d'homme (même si elle est aiguë, certes).

Quesque tu veux que je te dise? Tout le monde sait que la vf est une énorme blague

Et puis n'oublions pas que si les doubleurs français se sont trompés, c'est en partie à cause de la couleur de l'armure de Shun. Le rose en France est considéré comme la couleur par défaut du sexe féminin, d'une fille quoi. Cependant, au Japon, le rose représente la couleur du guerrier parfait. Pas pareil n'est-ce pas ?

Étant donné que nous n'avons pas les même cultures, je n'en suis guerre étonné. Pour Aphrodite, je comprends tout à fait l'erreur (j'ai, d'ailleurs, petit, cru que c'était vraiment une madame ^^). Ensuite pour Mü... No comment car là, aucune excuse !

http://www.youtube.com/watch?v=JWDsDVJjHZc&

"Ah ouais ? Ben c'est celui qui dit qui est"

"Si il fait des miracles, je m'appel Jean Baptiste !"

"Boom ! Boom boom !"

"Ben y a rien sur ma tête ! Je suis moche et puis c'est tout..."

Vraiment excellent ! Je me suis tordu de rire ! ^^

hokuto no ken est réputé pour avoir les pires doublages vf de tout les mangas.

rose : le guerrier parfait ?
tu m'a appris quelque chose là !

La technique du au couteau de cuisine est née en chine lorsque la moustache

non enfaite c'est
la technique de la b(l)anquette royale est née en chine lorsque la mousse tache (comprendre un jeux de mot avec moustache)

Ken : est ce que vous savez ou je pourrais trouvé Ryoga ?
Garde : à Montelimar

Type : svp aidé moi (pas sur de la phrase)
Ken : innutile de faire tes valise la consigne de la garre est fermé maintenent

et enfin les 2 passage qui je préfère

type 1 : ce combat est absurde nous sommes frère pourquoi ?
type 1 : oui j'ai dit pourquoi
type 2 : bin pourquoi quoi ?
type 1 :pourquoi quoi quoi ?
type 2 : bin pourquoi tu dis pourquoi ?

merci de nous avoir sauvez
ken : oh c'était fastoche
sans toi nous étions perdus
Ken : mais oui mais enfin
merci encore
ken : mmmmmmhhh

Fû, plus connu sous le nom de Fû