Mon interprétation personnel:
Je pense qu'il s'agit d'un souvenir réel mais "modifié" grâce à la machine de To The Moon, oui. Ça expliquerai pourquoi c'est assez "délirant" par moment, et surtout les visages fantôme des autres personnages.
En gros on "vit" ce souvenir modifié qui est assez joyeux et magique au final. Mais du coup on ne connais pas le véritable souvenir de base qui lui doit être plutôt tragique. On peut imaginer par exemple que l'oiseau est tombé du balcon, ou alors il s'est tout simplement enfuit et le garçon ne le revis jamais, ...bref il peut y avoir des dizaines de théories sur le sujet, et il n'y a peut-être pas QUE l'histoire avec l'oiseau qui l'as marqué.
Mais ça, Finding Paradise (To the Moon 2) nous le dira de toute façon.