Bonjour!

Thief 2 est maintenant disponible sur GOG http://www.gog.com/en/gamgamecard/thief_2_the_metal_age
Le tout compatible Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 & 64 bit) avec en plus quelques bonus comme un making-of .
Bon ok c'est en anglais mais je pense qu'on peut trouver les fichiers texte et audio en français sur le net, y'a certains sites, non-officiels, qui proposent ça.

Justement, j'ai un blème. J'ai cette version gog, je l'ai installé et testé, il fonctionne bien, mais effectivement il est en anglais. Donc je suis passé sur le site de traductionjeux, pour prendre le patch fr. Je l'ai installé dans le répertoire du jeu comme convenu, et quand je l'ai relancé, il m'a coupé le jeu et envoyé un rapport d'erreur. Impossible de le lancer. Je précise que je suis sur un XP SP 3 (service pack 3). Si quelqu'un a un conseil pour me dire comment faire marcher ce jeu, je serais preneur. Sinon, au pire, j'ai les CD d'origine et en français ! Mais malheureusementl, il ne marchera pas sur mon Windows XP sans un fix ou autre truc du genre. J'ai tenté de chercher le fix de thief 2, mais je n'y arrive pas. Donc si quelqu'un peut me dire où le trouver, je serais intéressé.
Merci d'avance.

J'ai aussi tenté de changer la résolution dans le fichier cam, pour la remplacer par la mienne. Mais rien non plus.

Yo .o/

Si jamais tu cherches encore, le fix pour Thief 2 s'appelle TafferPatcher et se trouve là : http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=131106

Alternativment, il existe d'autres patches anglais → français que celui du site cité plus haut, par exemple celui de DXM : http://www.dxm.be/navigatgator.php5?lang=fr&content=205 ou le mien : chercher Thie2EN2FR sur http://constancejill.free.fr/Thief.htm