Oui, Blood Omen n'est pas un jeu si mauvais que ça en soit même s'il a ses soucis (je me trompe peut-être mais je crois que la version GameCube était plus aboutie techniquement et avait corrigé pas mal de bugs).
Mais il fait clairement tâche au sein de la saga. Crystal Dynamics aurait dû mieux superviser tout ça au lieu de laisser l'équipe faire à leur sauce sans souci de cohérence...