Bonjour,

Vous sauriez si le jeu de carte prévu dans le collector sera traduit en français ?

Merci

Alors ça, aucune idée et malheureusement je ne sais pas si on aura l'info'.
Après, je suppose que non. En terme de logistique et de distribution ça doit être coton de gérer une impression pour chaque langue.
Mais je peux me tromper.

Le 08 janvier 2024 à 13:08:16 :
Alors ça, aucune idée et malheureusement je ne sais pas si on aura l'info'.
Après, je suppose que non. En terme de logistique et de distribution ça doit être coton de gérer une impression pour chaque langue.
Mais je peux me tromper.

Merci pour la réponse. Je pense effectivement la même chose mais on ne sait jamais. Je n'arrive pas à trouver d'information officielle en tout cas.

• je te repon que pour la version ps5 us jai pas trouve en stock la version europe elle et pas en francais on me la confirme que elle sera la le 4 avant laccez anticipe de la collector le 6 + des code numérique avec la collector

j'hésite à prendre le collector à cause de ça ... car 130 euros , je trouve ça énorme déjà, alors si c'est pas traduit.
Pour rappel, les jeux de cartes fournis avec les deux Extensions de The witcher 3 étaient en Français ( pour 20 euros le pack avec l'extension, qui ajoutait des dizaines d'heures de jeu par pack)
C'est plus pour la collec me direz vous, m'enfin ce serait bien qu'on soit pas pris pour des pigeons non plus.
D'ailleurs, le Grimoir vendu avec Ni no Kuni sur Ps3 était aussi en Fr ^^

Personnellement je préfère que le jeu ne soit pas traduit en français. La localisation du jeu de cartes peut amener des erreurs de traduction ou coquilles non présentes dans la VO.

Moi sur celle commandé sur Amazon c'est bien écrit en anglais donc à mon avis y'a pas de fr

jeu de cartes (en anglais, 239 cartes, jetons, marqueurs)

Effectivement jeu de carte en anglais. Reçu aujourd'hui.

Yep. Même la jaquette du jeu est en anglais. C’est d’ailleurs une version commerce (code barre présent). Ils n’ont même pas chercher à faire une boîte multi-lingue comme c’est généralement le cas pour les collector. Tu as juste le fourreau du collector qui propose du français

Bonjour, j’ai une question le jeu sur le Blu-ray il propose bien le texte français ? Est-ce que dos de la boîtier ils disent que non.

PS le grimoire de ninokuni était en anglais et japonais pour la version japonaise, le grimoire est traduit mais uniquement la version dans le jeu en lui même ;)