Bonjour Olivier,
J'ai eu exactement le même problème. J'avais acheté le jeux via MS Store, les 12 Go se sont chargés puis déballage hyper lent (+2h...) et arrivé à 100% "erreur".
Dans la photo que vous mettez il y a une flèche vers le bas, en cliquant dessus vous devez voir un code erreur qui peut donner une pseudo-piste (pour ma part j'ai eu des codes erreurs parfois similaires/parfois différents en réessayant de "déballer" les paquets de nouveau.
J'ai essayé plusieurs solutions, notamment me déconnecter/connecter de MS Store et de l'appli Xbox, en vidant le cache du MS Store, etc...donc je ne sais pas exactement si aucune ou certaines actions ont eu un impact.
Toujours est-il que le problème s'est résolu lorsque j'ai désinstallé l'application Flight Simulator 2024 et que j'ai refait la procédure depuis l'application Xbox (l'application étant achetée on peut la retélécharger). Et là miracle le déballage des 12 Go s'est fait en un temps éclair (sans l'écran que j'avais eu initialement) puis le jeux s'est lancé classiquement. Peut-être des paquets corrompus lors de mon premier téléchargement ...?
Espérant avoir pu vous être utile et que cela résoudra votre problème.