Pour l'équipement, je pense que c'est surtout par rapport à ta progression dans la quête principale.
En sachant que pour les améliorations de l'équipement, ça dépend de la ville et du pnj.
Genre dans la 2eme capitale, les forgerons améliorent mieux la défense et la force.
Alors que les elfes améliorent mieux la magie et la défense magique.
Et si tu fais toute les quêtes annexes, certains pnj t'améliorent mieux l'équipement mais te demandent plus de ressources.
Et pour pouvoir acheter les meilleurs équipements qui sont disponible à la fin du jeu, et les améliorer à fonds, il faut les cristaux draconiques que tu reçois en tuant les derniers boss du jeu et en tuant des dragons.