Ah, apparemment c'est pas le même fix que sur nexus !
Celui de nexusmods d'après l'article jvc : "Cette solution ne corrige pas le bug. Vous allez simplement pouvoir terminer la mission en cours sans faire les objectifs. Elle sera validée et vous pourrez passer à la mission suivante normalement."
Celui que j'ai posté est différent alors, il corrige le bug et on peut ramasser les armes.