Sujet : Les traductions françaises des noms, parlons en
![[Flolem]](https://image.jeuxvideo.com/avatar-sm/0/f/flolem_-1707375470-a49e2796c764af40e43bac448b1709a6.jpg){kind=avatar}
[Flolem]
Luciole > Firefly(mouche de feu 
)
Le Fossoyeur > Boothill(Colline de bottes )
Pérégrine > Fugue
LA GRANDE HERTA >>> Toutes les autres traductions 
GORILLE_NEGATIF
La plate Herta 
[Flolem]
Le 19 novembre 2024 à 12:18:02 :
La plate Herta
encore mieux 
Zoshlog
Ceci, les autres trads c'est juste Big Herta ou The Herta miskine, en espagnol c'est Mme. Herta 
BlSMARCK
Trailblazer ils ont nommé ça comment en fr ? Pionnier ?
J'ai un trou de mémoire
faucon94
Big mom
Hillojow
Luciole > Firefly(mouche de feu
Donc je parle à firefly ... tous les jours ? 
Zoshlog
Le 19 novembre 2024 à 12:32:55 :
Trailblazer ils ont nommé ça comment en fr ? Pionnier ?J'ai un trou de mémoire
Oui Pionnier Pionnière Caelus Stelle
Mouche2Feu
Étincelle > Sporkle > Hanashit 
Moroder
Il me semble que c'est littéralement la traduction de son nom en chinois pour le coup "La Grande Hertha" 
Zoshlog
Le 19 novembre 2024 à 13:15:18 :
Il me semble que c'est littéralement la traduction de son nom en chinois pour le coup "La Grande Hertha"
Juste Grande Herta de ce que j'ai lu sur Reddit 
Zoshlog
Euh ok
Zoshlog
Donc oui juste Grande Herta 
[Flolem]
Le 19 novembre 2024 à 13:23:02 :
Euh ok
ayaaa 
Yusei_Fudo
Cygne Noir 