J'ai globalement compris même si c'est en anglais.

Mais certains détails m'échappent.

Quelqu'un peut m'expliquer le système de progression RPG dans le menu principal ? Évolution des armes, objets qui rapportent des bonus, etc...

Le jeu en lui-même avec le scénario/combats ça va. Mais l'évolution personnelle dans le menu principal je comprends rien, et j'ai pas envie de gâcher mes items pour rien.

Le niveau global de ton perso va majoritairement dépendre des armes 5 étoiles que tu équipera sur lui, sachant que tu peux lui équiper également les armes de personnages qui ne sont pas dans ta team. Le mieux c'est de viser des armes avec les compétences qui t'intéressent. Par exemple j'ai eu la chance de chopper une arme 5 étoile de cloud "Crystal Sword" qui me donne le skill "healing wave" qui fonctionne comme le skill soin2. En gros ça soigne toute l'équipe d'un coup et ça m'évite de spam "Cure" après une de zone ennemie.

Ensuite les armes que t'utilises le plus en stuff tu les montes niveau 30. Et n'oublie pas de toujours verifier l'onglet "Stats' et non pas "Ability" quand tu stuff un équipement ou une materia. Pour bien voir ce que ça buff.

Également si tu veux voir les effets de toutes les armes de chaques perso, il suffit d'aller dans le menu, draw, confirm et tu reste appuyé sur l'arme en question. C'est comme ça que j'ai pu constater que "Apocalypse", "Cristal Sword" et "Mythril Saber" sont les meilleures armes secondaire pour Cloud en matière de compétence.

Après c'est une analyse de débuts de jeu, ça peut drastiquement changer plus tard.

Je te remercie pour ta réponse, mais ce n'est pas exactement ça que je recherche. En fait pour faire simple j'ai demandé une traduction des termes dans le jeu. Si quelqu'un en est capable. Je n'ai pas la motivation de rechercher tous les mots que je ne comprends pas, c'est vraiment pas motivant...

Le 08 septembre 2023 à 12:27:47 :
Je te remercie pour ta réponse, mais ce n'est pas exactement ça que je recherche. En fait pour faire simple j'ai demandé une traduction des termes dans le jeu. Si quelqu'un en est capable. Je n'ai pas la motivation de rechercher tous les mots que je ne comprends pas, c'est vraiment pas motivant...

Utilise l'application de Google traduction elle permet de traduire directement des captures d'écran

Le 08 septembre 2023 à 12:27:47 Jaccadi_a_dit a écrit :
Je te remercie pour ta réponse, mais ce n'est pas exactement ça que je recherche. En fait pour faire simple j'ai demandé une traduction des termes dans le jeu. Si quelqu'un en est capable. Je n'ai pas la motivation de rechercher tous les mots que je ne comprends pas, c'est vraiment pas motivant...

Y'a un truc pas mal, c'est "Capture2Text"
tu peux traduire de l'anglais, du japonais etc..

https://capture2text.sourceforge.net