Pour ceux qui auraient le même problème, un jour qui sait, j'ai trouvé la solution après des heures de recherches ! Il suffit d'aller dans les paramètres de la console, et de passer le son en stéréo. Le surround a l'air de faire foirer le truc, voilà