Salut,
De ce que j'ai entendu, afin de pouvoir les prendre en ligne, il faut créer un compte tout nouveau, jouer son premier match directement en ligne, et l'équipe sera présente dans les choix.
Je n'ai jamais essayé donc pas sûr à 100% que ça marche, mais j'avoue que la dernière fois il y a eu une note sur la MAJ concernant ce bug, et peut être qu'ils l'ont réglé depuis !