Apparemment cela n'a jamais été prévu au programme par le studio, j'ai retrouvé ce passage sur la totue première FAQ :

"Si vous souhaitez spécifiquement posséder et jouer à A Total War Saga : TROY sur Steam, vous devrez l'acheter sur la plate-forme correspondante, alors assurez-vous de l'obtenir gratuitement sur Epic Games Store pendant que vous le pouvez ! "

Exact. Ils l'ont dit dès le début, il faut repayer le jeu

Tu achète un jeu sur PS4, logique que tu repaye sur tu va sur Xbox One, là normal, Steam et Epic, même combat

Ils ont dit dans leur dev blog de Juillet qu'ils travailleraient sur le fait de pouvoir fusionner les contenus obtenus sur l'ensemble des plateformes pour pouvoir profiter des promos, des dlc etc.. Nous n'avons pas eu de nouvelles à ce propos depuis.
https://www.totalwar.com/blog/dev-blog-july-2020/

Pourquoi vouloir toujours jouer sur Steam aussi? Egs est très bien. 😎