Bizarrement, MAJ+ALT marche très bien chez moi...
Après j'ai effectivement jeté un œil au menu, y'a bien une option configuration des commandes, mais rien à propos des touches de direction.
Dans le pire des cas, tu peux toujours essayer à la manette ? C'est pas top comme alternative mais bon...