J'ai vu l'info nulle part sur ça

PS : Pas de VO vs VF pitié

ENFIN quelqu'un qui en parle

Aucune info sur le casting, certaines critiques FR remontent juste que le doublage est de très bonne qualité. Donc sans dénigrer ce qu'on avait eu pour Andromeda, on aura sans doute droit à des comédiens un peu plus connus dans le milieu.

BioWare communique rarement, si ce n’est jamais, sur la distribution des voix non-anglophones.

Je sais pas pour le casting mais j'ai vu des test, même des test pas très positif vis a vie du jeu qui mentionnait que la vf était très bonne, donc je me fait pas de soucis a ce niveau la.

Le 29 octobre 2024 à 09:41:26 :
BioWare communique rarement, si ce n’est jamais, sur la distribution des voix non-anglophones.

La seule exception étant la participation d'Alexandre Astier sur MEA, ils en avaient profité pour lui faire faire un peu de promo

Ah je me fait pas de soucis sur la qualité, juste connaître qui double, notamment rook par exemple

Imaginez se taper reignoux pour rook

j'avoue que suis curieux, même si je pense jouer avec la VO

Le 29 octobre 2024 à 09:44:03 :
Ah je me fait pas de soucis sur la qualité, juste connaître qui double, notamment rook par exemple

Imaginez se taper reignoux pour rook

Je crois qu'il va falloir reconnaître les voix à l'oreille.

Toujours pas de nouvelle ????

Si Solas n'a pas la voix de Bertrand Nadler, je vais PLEURER FORT !

La VF serait de bonne facture. C'est tout ce que j'ai vu.

J'espère que ça sera pas les comédiens habituels, ras le bol de les entendre partout (Adeline, Donald...)

Le 29 octobre 2024 à 09:43:48 :

Le 29 octobre 2024 à 09:41:26 :
BioWare communique rarement, si ce n’est jamais, sur la distribution des voix non-anglophones.

La seule exception étant la participation d'Alexandre Astier sur MEA, ils en avaient profité pour lui faire faire un peu de promo

il avait tellement le pire role c'était affreux lol ca collait tellement pas

Le 29 octobre 2024 à 16:55:42 :

Le 29 octobre 2024 à 09:43:48 :

Le 29 octobre 2024 à 09:41:26 :
BioWare communique rarement, si ce n’est jamais, sur la distribution des voix non-anglophones.

La seule exception étant la participation d'Alexandre Astier sur MEA, ils en avaient profité pour lui faire faire un peu de promo

il avait tellement le pire role c'était affreux lol ca collait tellement pas

Sachant que c'est les devs qui l'ont approché pour qu'il accepte un rôle, c'est moche ce qu'ils lui ont fait

Le 29 octobre 2024 à 16:49:21 SilasGreaves a écrit :
J'espère que ça sera pas les comédiens habituels, ras le bol de les entendre partout (Adeline, Donald...)

Chetail pour Bellara

Pousséo pour Harding

Reignoux pour rook

Emmanuel Curtil pour Emmrich

Jean-Pierre Michael pour Lucanis

Pourtant pour inquisition on avait eu quelques bandes annonces en Français.
C’est inquiétant.
Imaginez Varrick, Solas et Harding avec d’autres voix

Le 29 octobre 2024 à 17:07:17 :

Le 29 octobre 2024 à 16:49:21 SilasGreaves a écrit :
J'espère que ça sera pas les comédiens habituels, ras le bol de les entendre partout (Adeline, Donald...)

Chetail pour Bellara

Pousséo pour Harding

Reignoux pour rook

Emmanuel Curtil pour Emmrich

Jean-Pierre Michael pour Lucanis

SpoilAfficherMasquer

Je préférai un Jérémie Covillault , Gilles Morvan ou Anatole de Bodinat.

Le 29 octobre 2024 à 17:37:04 :
Pourtant pour inquisition on avait eu quelques bandes annonces en Français.
C’est inquiétant.
Imaginez Varrick, Solas et Harding avec d’autres voix

En principe ils essaient d'être raccord en reprenant les mêmes voix, à moins d'un empêchement (style Grunt sur ME3 qui a changé de voix car Marc Alfos était malade, je crois)

Le 29 octobre 2024 à 17:54:55 :

Le 29 octobre 2024 à 17:37:04 :
Pourtant pour inquisition on avait eu quelques bandes annonces en Français.
C’est inquiétant.
Imaginez Varrick, Solas et Harding avec d’autres voix

En principe ils essaient d'être raccord en reprenant les mêmes voix, à moins d'un empêchement (style Grunt sur ME3 qui a changé de voix car Marc Alfos était malade, je crois)

J’espère 🤞
Surtout pour Solas et Varrick.

Le 29 octobre 2024 à 14:38:33 :
Toujours pas de nouvelle ????

Si Solas n'a pas la voix de Bertrand Nadler, je vais PLEURER FORT !

Je te confirmes qu'il s'agit bien de Bertrand Nadler pour Solas. Je viens de récupérer le jeu et j'ai regardé le générique avec la distribution française

J'ai également le jeu depuis mardi, je confirme que c'est la même voix pour Solas
Pour Harding et Varric je pense que ce sont les même ou du moins elle s'en rapproche

Par contre la VF de H Rook..
La voix la plus "adulte" "viril" c'est la voix de Miles Morales dans Spider-man, comparé à la VO ça l'a fou mal je trouve, il y a 3 timbre de voix par sexe (aucune idée si ça change en fonction de la race mais je pense que oui) les 2 autres timbres de voix sont très enfantine, à croire que Rook a 16 ans