alors la forge permet à la fois d'améliorer arme et armure de tes unités mais aussi de donner un gain de revenu à tes bâtiments industriels de la région, par ailleurs c'est le bâtiment qui débloque les recherches lié à l'industrie.
donc c'est un bâtiment à réaliser impérativement dans tes régions industriels, voir dans les régions où tu as un bonus au recrutement.
pour les améliorations, il n'est pas nécessaire de recruter les unités dans la région. Si tu passes dans la région avec ton armée, tu verras un chevron jaune apparaître en haut à droite de l'image d'unité concerné. tu cliques alors sur le portrait d'unités, tu as alors trois choix:
disband l'unité
améliorer l'unité dans sa version suivante si dispo via recherche
améliorer arme et armure en fonction du rang de ta forge.