Gohan n'avait que la moitié de son énergie pour affronter Cell SP
Gohan dit aussi qu'en étant en pleine forme il aurait réduit Cell SP en miettes
Goku sous entend que Gohan, même dans cet état, peut faire un bien meilleur résultat
Là on comprends que Gohan n'utilise clairement pas toute sa force malgré sa blessure
______________
Conclusion :
Malgré le fait qu'il soit blessé et fatigué, avec la moitié de ses réserves d'énergie vidées, Gohan a réussit à dominer Cell en déployant toute son énergie restante, tout en profitant de la seconde d'inattention que Vegeta aura pu offrir. Donc ce qui restait en énergie à Gohan était largement suffisant.
Donc si Gohan avait été encore en pleine forme, il aurait démolit sans vergogne Cell, de l'exact même façon dont il s'en est occupé précédemment. Le fait que Cell ait power-up n'aurait rien changé dans ce cas de figure.