Voilà : est ce que les anciens et nouveaux donjons peuvent être faits en parallèle ou de manière linéaire puisque j'ai remarqué que le donjon additionnel me faisait trop farmer et vice versa pour les donjons classiques.
Et je rajoute à ça le fait que le donjon permet les 3 nouvelles fins et je finis par me demander si ça vaut le coup de faire le jeu classique

Le donjon bonus (Womb of Grief) peut être fait étage par étage, mais à chaque fois tu seras bloqué par des portes que tu ne peux ouvrir/découvrir qu'en avançant dans l'histoire, donc tu ne peux pas tout faire d'un coup de toute façon.
J'aurais tendance à dire que le faire en parallèle est plus intéressant si tu as déjà fait le jeu de base, puisqu'il offre plus de challenge et donc change ton expérience de jeu, mais comme tu l'as dit il donne beaucoup d'expérience, donc ça rend le reste du jeu vraiment trivial, même en Hard.
Du coup si c'est la première fois que tu y joues, je conseillerais plutôt de faire un secteur en entier, puis de faire l'étage du Womb of Grief qui correspond, puis faire le secteur d'après, etc.

Et je rajoute à ça le fait que le donjon permet les 3 nouvelles fins et je finis par me demander si ça vaut le coup de faire le jeu classique

Si j'ai bien compris, à la fin du Womb of Grief tu obtiens un objet clef, et ça te donne le droit d'avoir accès aux nouvelles fins. Mais pour les faire, il faut d'abord faire l'une des trois fins de base, puis on te donne le choix de continuer un peu pour avoir la fin améliorée.

Par exemple, si tu fais le jeu normalement et que tu ne touches pas au donjon bonus, tu auras une certaine fin, disons la fin C. Si tu as fait le donjon bonus, une fois le boss de fin battu, on te proposera de faire la fin C+ à la place de la fin C. Je ne peux pas en dire plus parce que je ne me suis pas plus spoilé que ça, par contre.