Ceux qui disent que c'est une question de budget, c'est faux. C'est totalement un choix artistique.

Le problème est que Rockstar veut avoir un contrôle absolu sur leurs jeux, ils veulent avoir un contrôle absolu sur leurs dialogues. Et que devoir sous traité à des boites de traductions et de doublage ne correspondrait pas à leur vision artistique.

Car oui la VF est bien, mais s'il y a une VF, il y a aussi une version Italienne, Allemande, Brésilienne, Chinoise, etc... Et ces versions n'auront certainement pas la qualité de doublage que Rockstar demande, et ça, ils ne le veulent pas.

Donc non, Rockstar pourrait avoir le budget de Microsoft et Apple réuni, ça ne changerait pas qu'ils ont une vision, et qu'ils veulent que cette vision soit respectée à 100%.

Je doute toujours quand on dit que c’est pas une question de moyens.
C’est bien pratique de mettre le côté artistique en avant, c’est mieux que de dire on veut pas dépenser de l’argent là-dedans.
C’est comme quand nos politiciens disent que la prison n’est pas la meilleure solution pour les délinquants et criminels… en vérité c’est qu’on n’a pas assez de places de prison.

Le 16 décembre 2023 à 10:50:03 :

Le 16 décembre 2023 à 10:44:32 :

Le 16 décembre 2023 à 10:35:04 :

Le 16 décembre 2023 à 10:29:51 :
J'imagine que c'est trop compliqué de faire comme 90% des gens qui arrivent très bien à lire et à conduire sur GTA

90% des gens vont voir les films en VO au cinéma ?

En général une phrase se lit en entier, relis mon post

Tes avocat pour rockstar take 2 ? Comprend pas trop pourquoi tu prends leur défense
On te force pas a joué en VF alors pourquoi tu veux forcé les autres a joué en VO

Non, je t'indique simplement que 90% des joueurs y arrivent et qu'ils ne vont donc pas s'adapter aux quelques gens qui pleurent pour leur faire plaisir. Tu as du mal à comprendre le sens des mots visiblement

Le 16 décembre 2023 à 11:52:29 :

Le 16 décembre 2023 à 11:39:06 :
Oui c'est clairement logique pour ma part qu'il ne double pas le jeu en français et dans d'autres langues également...
Je ne suis pas bilingue, certaines séquences de dialogue j'arrivais a les suivre et d'autres moins.
Mais c'est absolument inimaginable d'avoir un GTA en français ça sortira le côté immersif vu que ça se passe dans une ville des état unis fictive.
J'ai l'impression que c'est l'un des seuls jeux où ça ne me dérange pas que ça soit toujours en VO je sais pas pourquoi ça apporte cette petite touche qui rend le truc encore + immersif surtout que leur VO est toujours exceptionnelle .
Après je suis pas entrain de dire que je serai contre le fait qu'ils fassent une VF comme ça certain joueur seraient satisfait. Mais pour ma part n'étant pas bilingue je ne suis absolument pas gêné

Je ne juge pas ton point de vue mais je le comprends pas
Comme ce qui regarde des animé en japonais
Dans ce cas-là Star Wars aurait du être fait avec des langues inventé pour chaque planète ou le seigneur des anneaux chaque peuple leur language pas que les elfes car en français c'est pas "immersif"

Dans le cas de GTA, au-delà du fait que c'est un jeu d'un studio américain, c'est surtout que c'est culturellement imprégné jusqu'à la moelle de l'Amérique. Les argots, les accents, tout ça c'est écrit et choisit très précisément, et en VF c'est quasiment impossible à retranscrire de façon satisfaisante. Tu verrais vraiment dans un GTA qui se passe dans une New-York ou un Los Angeles fictif des gangster te saluer avec un "wesh mamène", t'appeler "mon reuf" ou dire "miskine" ? Au mieux ça va avoir un côté nanar volontairement mal branlé, au pire ça va complètement dénaturer l'ambiance.

C'est sans compter en plus que les VF dans les jeux vidéos c'est très, très aléatoire en qualité. On a pour exemple récent Starfield qui même en étant un jeu à gros budget qui a eu un long temps de gestation est juste misérable à ce niveau, j'ai rarement vu un jeu où les doubleurs VF se faisaient autant chier.

Le 16 décembre 2023 à 12:15:03 :

Le 16 décembre 2023 à 10:50:03 :

Le 16 décembre 2023 à 10:44:32 :

Le 16 décembre 2023 à 10:35:04 :

Le 16 décembre 2023 à 10:29:51 :
J'imagine que c'est trop compliqué de faire comme 90% des gens qui arrivent très bien à lire et à conduire sur GTA

90% des gens vont voir les films en VO au cinéma ?

En général une phrase se lit en entier, relis mon post

Tes avocat pour rockstar take 2 ? Comprend pas trop pourquoi tu prends leur défense
On te force pas a joué en VF alors pourquoi tu veux forcé les autres a joué en VO

Non, je t'indique simplement que 90% des joueurs y arrivent et qu'ils ne vont donc pas s'adapter aux quelques gens qui pleurent pour leur faire plaisir. Tu as du mal à comprendre le sens des mots visiblement

Donc 10% préfère la VF (ou dans leur langue maternelle) avec GTA V ça fait quand même 18 millions de joueurs

Le 16 décembre 2023 à 12:04:40 :
Ceux qui disent que c'est une question de budget, c'est faux. C'est totalement un choix artistique.

Je pense plutôt que c'est totalement un choix de crevard
Y a qu'a voir le remaster de la Trilogy ou le portage de RDR 1...

Le 16 décembre 2023 à 12:28:06 :

Le 16 décembre 2023 à 11:52:29 :

Le 16 décembre 2023 à 11:39:06 :
Oui c'est clairement logique pour ma part qu'il ne double pas le jeu en français et dans d'autres langues également...
Je ne suis pas bilingue, certaines séquences de dialogue j'arrivais a les suivre et d'autres moins.
Mais c'est absolument inimaginable d'avoir un GTA en français ça sortira le côté immersif vu que ça se passe dans une ville des état unis fictive.
J'ai l'impression que c'est l'un des seuls jeux où ça ne me dérange pas que ça soit toujours en VO je sais pas pourquoi ça apporte cette petite touche qui rend le truc encore + immersif surtout que leur VO est toujours exceptionnelle .
Après je suis pas entrain de dire que je serai contre le fait qu'ils fassent une VF comme ça certain joueur seraient satisfait. Mais pour ma part n'étant pas bilingue je ne suis absolument pas gêné

Je ne juge pas ton point de vue mais je le comprends pas
Comme ce qui regarde des animé en japonais
Dans ce cas-là Star Wars aurait du être fait avec des langues inventé pour chaque planète ou le seigneur des anneaux chaque peuple leur language pas que les elfes car en français c'est pas "immersif"

Dans le cas de GTA, au-delà du fait que c'est un jeu d'un studio américain, c'est surtout que c'est culturellement imprégné jusqu'à la moelle de l'Amérique. Les argots, les accents, tout ça c'est écrit et choisit très précisément, et en VF c'est quasiment impossible à retranscrire de façon satisfaisante. Tu verrais vraiment dans un GTA qui se passe dans une New-York ou un Los Angeles fictif des gangster te saluer avec un "wesh mamène", t'appeler "mon reuf" ou dire "miskine" ? Au mieux ça va avoir un côté nanar volontairement mal branlé, au pire ça va complètement dénaturer l'ambiance.

C'est sans compter en plus que les VF dans les jeux vidéos c'est très, très aléatoire en qualité. On a pour exemple récent Starfield qui même en étant un jeu à gros budget qui a eu un long temps de gestation est juste misérable à ce niveau, j'ai rarement vu un jeu où les doubleurs VF se faisaient autant chier.

Alors autant GTA VI sera un jeu en grande partie Américain c'est vrai, mais tous les autres GTA sont majoritairement Écossais.

Le 16 décembre 2023 à 12:28:06 :

Le 16 décembre 2023 à 11:52:29 :

Le 16 décembre 2023 à 11:39:06 :
Oui c'est clairement logique pour ma part qu'il ne double pas le jeu en français et dans d'autres langues également...
Je ne suis pas bilingue, certaines séquences de dialogue j'arrivais a les suivre et d'autres moins.
Mais c'est absolument inimaginable d'avoir un GTA en français ça sortira le côté immersif vu que ça se passe dans une ville des état unis fictive.
J'ai l'impression que c'est l'un des seuls jeux où ça ne me dérange pas que ça soit toujours en VO je sais pas pourquoi ça apporte cette petite touche qui rend le truc encore + immersif surtout que leur VO est toujours exceptionnelle .
Après je suis pas entrain de dire que je serai contre le fait qu'ils fassent une VF comme ça certain joueur seraient satisfait. Mais pour ma part n'étant pas bilingue je ne suis absolument pas gêné

Je ne juge pas ton point de vue mais je le comprends pas
Comme ce qui regarde des animé en japonais
Dans ce cas-là Star Wars aurait du être fait avec des langues inventé pour chaque planète ou le seigneur des anneaux chaque peuple leur language pas que les elfes car en français c'est pas "immersif"

Dans le cas de GTA, au-delà du fait que c'est un jeu d'un studio américain, c'est surtout que c'est culturellement imprégné jusqu'à la moelle de l'Amérique. Les argots, les accents, tout ça c'est écrit et choisit très précisément, et en VF c'est quasiment impossible à retranscrire de façon satisfaisante. Tu verrais vraiment dans un GTA qui se passe dans une New-York ou un Los Angeles fictif des gangster te saluer avec un "wesh mamène", t'appeler "mon reuf" ou dire "miskine" ? Au mieux ça va avoir un côté nanar volontairement mal branlé, au pire ça va complètement dénaturer l'ambiance.

C'est sans compter en plus que les VF dans les jeux vidéos c'est très, très aléatoire en qualité. On a pour exemple récent Starfield qui même en étant un jeu à gros budget qui a eu un long temps de gestation est juste misérable à ce niveau, j'ai rarement vu un jeu où les doubleurs VF se faisaient autant chier.

Pourquoi il devrait changer les mot suffit de prendre le script mot pour mot comme les sous-titres
Genre on comprend pas les vf quand ya des gangsta dans les films
Mais arrêté de défendre l'indéfendable

Le 16 décembre 2023 à 12:33:12 :

Le 16 décembre 2023 à 12:04:40 :
Ceux qui disent que c'est une question de budget, c'est faux. C'est totalement un choix artistique.

Je pense plutôt que c'est totalement un choix de crevard
Y a qu'a voir le remaster de la Trilogy ou le portage de RDR 1...

Non, car dans ce cas-là ils ne mettraient pas les budgets de tarés dans leurs jeux si c'étaient juste des crevards comme tu dis.

Le 16 décembre 2023 à 12:33:55 :

Le 16 décembre 2023 à 12:28:06 :

Le 16 décembre 2023 à 11:52:29 :

Le 16 décembre 2023 à 11:39:06 :
Oui c'est clairement logique pour ma part qu'il ne double pas le jeu en français et dans d'autres langues également...
Je ne suis pas bilingue, certaines séquences de dialogue j'arrivais a les suivre et d'autres moins.
Mais c'est absolument inimaginable d'avoir un GTA en français ça sortira le côté immersif vu que ça se passe dans une ville des état unis fictive.
J'ai l'impression que c'est l'un des seuls jeux où ça ne me dérange pas que ça soit toujours en VO je sais pas pourquoi ça apporte cette petite touche qui rend le truc encore + immersif surtout que leur VO est toujours exceptionnelle .
Après je suis pas entrain de dire que je serai contre le fait qu'ils fassent une VF comme ça certain joueur seraient satisfait. Mais pour ma part n'étant pas bilingue je ne suis absolument pas gêné

Je ne juge pas ton point de vue mais je le comprends pas
Comme ce qui regarde des animé en japonais
Dans ce cas-là Star Wars aurait du être fait avec des langues inventé pour chaque planète ou le seigneur des anneaux chaque peuple leur language pas que les elfes car en français c'est pas "immersif"

Dans le cas de GTA, au-delà du fait que c'est un jeu d'un studio américain, c'est surtout que c'est culturellement imprégné jusqu'à la moelle de l'Amérique. Les argots, les accents, tout ça c'est écrit et choisit très précisément, et en VF c'est quasiment impossible à retranscrire de façon satisfaisante. Tu verrais vraiment dans un GTA qui se passe dans une New-York ou un Los Angeles fictif des gangster te saluer avec un "wesh mamène", t'appeler "mon reuf" ou dire "miskine" ? Au mieux ça va avoir un côté nanar volontairement mal branlé, au pire ça va complètement dénaturer l'ambiance.

C'est sans compter en plus que les VF dans les jeux vidéos c'est très, très aléatoire en qualité. On a pour exemple récent Starfield qui même en étant un jeu à gros budget qui a eu un long temps de gestation est juste misérable à ce niveau, j'ai rarement vu un jeu où les doubleurs VF se faisaient autant chier.

Alors autant GTA VI sera un jeu en grande partie Américain c'est vrai, mais tous les autres GTA sont majoritairement Écossais.

Effectivement, ma faute oui.

Mais cela dit ça change pas le propos de fond qui est que les GTA représentent avant tout les Etats-Unis dans ce qu'il y a de plus total.

Ils ont mis un budgets de tarés dans la Trilogy et le portage de RDR 1 ???

Le 16 décembre 2023 à 12:34:59 :

Le 16 décembre 2023 à 12:28:06 :

Le 16 décembre 2023 à 11:52:29 :

Le 16 décembre 2023 à 11:39:06 :
Oui c'est clairement logique pour ma part qu'il ne double pas le jeu en français et dans d'autres langues également...
Je ne suis pas bilingue, certaines séquences de dialogue j'arrivais a les suivre et d'autres moins.
Mais c'est absolument inimaginable d'avoir un GTA en français ça sortira le côté immersif vu que ça se passe dans une ville des état unis fictive.
J'ai l'impression que c'est l'un des seuls jeux où ça ne me dérange pas que ça soit toujours en VO je sais pas pourquoi ça apporte cette petite touche qui rend le truc encore + immersif surtout que leur VO est toujours exceptionnelle .
Après je suis pas entrain de dire que je serai contre le fait qu'ils fassent une VF comme ça certain joueur seraient satisfait. Mais pour ma part n'étant pas bilingue je ne suis absolument pas gêné

Je ne juge pas ton point de vue mais je le comprends pas
Comme ce qui regarde des animé en japonais
Dans ce cas-là Star Wars aurait du être fait avec des langues inventé pour chaque planète ou le seigneur des anneaux chaque peuple leur language pas que les elfes car en français c'est pas "immersif"

Dans le cas de GTA, au-delà du fait que c'est un jeu d'un studio américain, c'est surtout que c'est culturellement imprégné jusqu'à la moelle de l'Amérique. Les argots, les accents, tout ça c'est écrit et choisit très précisément, et en VF c'est quasiment impossible à retranscrire de façon satisfaisante. Tu verrais vraiment dans un GTA qui se passe dans une New-York ou un Los Angeles fictif des gangster te saluer avec un "wesh mamène", t'appeler "mon reuf" ou dire "miskine" ? Au mieux ça va avoir un côté nanar volontairement mal branlé, au pire ça va complètement dénaturer l'ambiance.

C'est sans compter en plus que les VF dans les jeux vidéos c'est très, très aléatoire en qualité. On a pour exemple récent Starfield qui même en étant un jeu à gros budget qui a eu un long temps de gestation est juste misérable à ce niveau, j'ai rarement vu un jeu où les doubleurs VF se faisaient autant chier.

Pourquoi il devrait changer les mot suffit de prendre le script mot pour mot comme les sous-titres
Genre on comprend pas les vf quand ya des gangsta dans les films
Mais arrêté de défendre l'indéfendable

Oui enfin bon, si tu veux une VF même de merde plutôt qu'une VOST(FR) de qualité, là on est sur un autre problème.

Moi je propose une audiodescription racontée par une voix IA de Nicolas Sarkozy comme il nous lirait le Temps des Tempêtes.

Le 16 décembre 2023 à 12:38:42 :
Ils ont mis un budgets de tarés dans la Trilogy et le portage de RDR 1 ???

C'est pas eux qui les ont fait CQFD.

Le 16 décembre 2023 à 12:40:02 :

Le 16 décembre 2023 à 12:38:42 :
Ils ont mis un budgets de tarés dans la Trilogy et le portage de RDR 1 ???

C'est pas eux qui les ont fait CQFD.

Mais c'est eux qui payent, cette mauvaise foi...

Le 16 décembre 2023 à 12:41:26 :

Le 16 décembre 2023 à 12:40:02 :

Le 16 décembre 2023 à 12:38:42 :
Ils ont mis un budgets de tarés dans la Trilogy et le portage de RDR 1 ???

C'est pas eux qui les ont fait CQFD.

Mais c'est eux qui payent, cette mauvaise foi...

Jamais vu autant de mauvaise foi qu'ici
Continuer à être de bon Golem et de défendre un studio multimilliardaire
Je pense que vous imaginez même ce que ça représente

Le 16 décembre 2023 à 12:39:10 :

Le 16 décembre 2023 à 12:34:59 :

Le 16 décembre 2023 à 12:28:06 :

Le 16 décembre 2023 à 11:52:29 :

Le 16 décembre 2023 à 11:39:06 :
Oui c'est clairement logique pour ma part qu'il ne double pas le jeu en français et dans d'autres langues également...
Je ne suis pas bilingue, certaines séquences de dialogue j'arrivais a les suivre et d'autres moins.
Mais c'est absolument inimaginable d'avoir un GTA en français ça sortira le côté immersif vu que ça se passe dans une ville des état unis fictive.
J'ai l'impression que c'est l'un des seuls jeux où ça ne me dérange pas que ça soit toujours en VO je sais pas pourquoi ça apporte cette petite touche qui rend le truc encore + immersif surtout que leur VO est toujours exceptionnelle .
Après je suis pas entrain de dire que je serai contre le fait qu'ils fassent une VF comme ça certain joueur seraient satisfait. Mais pour ma part n'étant pas bilingue je ne suis absolument pas gêné

Je ne juge pas ton point de vue mais je le comprends pas
Comme ce qui regarde des animé en japonais
Dans ce cas-là Star Wars aurait du être fait avec des langues inventé pour chaque planète ou le seigneur des anneaux chaque peuple leur language pas que les elfes car en français c'est pas "immersif"

Dans le cas de GTA, au-delà du fait que c'est un jeu d'un studio américain, c'est surtout que c'est culturellement imprégné jusqu'à la moelle de l'Amérique. Les argots, les accents, tout ça c'est écrit et choisit très précisément, et en VF c'est quasiment impossible à retranscrire de façon satisfaisante. Tu verrais vraiment dans un GTA qui se passe dans une New-York ou un Los Angeles fictif des gangster te saluer avec un "wesh mamène", t'appeler "mon reuf" ou dire "miskine" ? Au mieux ça va avoir un côté nanar volontairement mal branlé, au pire ça va complètement dénaturer l'ambiance.

C'est sans compter en plus que les VF dans les jeux vidéos c'est très, très aléatoire en qualité. On a pour exemple récent Starfield qui même en étant un jeu à gros budget qui a eu un long temps de gestation est juste misérable à ce niveau, j'ai rarement vu un jeu où les doubleurs VF se faisaient autant chier.

Pourquoi il devrait changer les mot suffit de prendre le script mot pour mot comme les sous-titres
Genre on comprend pas les vf quand ya des gangsta dans les films
Mais arrêté de défendre l'indéfendable

Oui enfin bon, si tu veux une VF même de merde plutôt qu'une VOST(FR) de qualité, là on est sur un autre problème.

Moi je propose une audiodescription racontée par une voix IA de Nicolas Sarkozy comme il nous lirait le Temps des Tempêtes.

C'est quoi la différence entre doublé GTA et un film us ou un autre jeu genre y a que rockstar qui fait des scénarios "au petits oignons"

Le 16 décembre 2023 à 12:41:26 :

Le 16 décembre 2023 à 12:40:02 :

Le 16 décembre 2023 à 12:38:42 :
Ils ont mis un budgets de tarés dans la Trilogy et le portage de RDR 1 ???

C'est pas eux qui les ont fait CQFD.

Mais c'est eux qui payent, cette mauvaise foi...

Pas sûr qu'ils aient payer pour ça, Take Two oui, et eux sont des sacrés rats dans le genre.

Le 16 décembre 2023 à 12:48:57 :

Le 16 décembre 2023 à 12:39:10 :

Le 16 décembre 2023 à 12:34:59 :

Le 16 décembre 2023 à 12:28:06 :

Le 16 décembre 2023 à 11:52:29 :

> Le 16 décembre 2023 à 11:39:06 :

>Oui c'est clairement logique pour ma part qu'il ne double pas le jeu en français et dans d'autres langues également...

> Je ne suis pas bilingue, certaines séquences de dialogue j'arrivais a les suivre et d'autres moins.

> Mais c'est absolument inimaginable d'avoir un GTA en français ça sortira le côté immersif vu que ça se passe dans une ville des état unis fictive.

> J'ai l'impression que c'est l'un des seuls jeux où ça ne me dérange pas que ça soit toujours en VO je sais pas pourquoi ça apporte cette petite touche qui rend le truc encore + immersif surtout que leur VO est toujours exceptionnelle .

> Après je suis pas entrain de dire que je serai contre le fait qu'ils fassent une VF comme ça certain joueur seraient satisfait. Mais pour ma part n'étant pas bilingue je ne suis absolument pas gêné

Je ne juge pas ton point de vue mais je le comprends pas
Comme ce qui regarde des animé en japonais
Dans ce cas-là Star Wars aurait du être fait avec des langues inventé pour chaque planète ou le seigneur des anneaux chaque peuple leur language pas que les elfes car en français c'est pas "immersif"

Dans le cas de GTA, au-delà du fait que c'est un jeu d'un studio américain, c'est surtout que c'est culturellement imprégné jusqu'à la moelle de l'Amérique. Les argots, les accents, tout ça c'est écrit et choisit très précisément, et en VF c'est quasiment impossible à retranscrire de façon satisfaisante. Tu verrais vraiment dans un GTA qui se passe dans une New-York ou un Los Angeles fictif des gangster te saluer avec un "wesh mamène", t'appeler "mon reuf" ou dire "miskine" ? Au mieux ça va avoir un côté nanar volontairement mal branlé, au pire ça va complètement dénaturer l'ambiance.

C'est sans compter en plus que les VF dans les jeux vidéos c'est très, très aléatoire en qualité. On a pour exemple récent Starfield qui même en étant un jeu à gros budget qui a eu un long temps de gestation est juste misérable à ce niveau, j'ai rarement vu un jeu où les doubleurs VF se faisaient autant chier.

Pourquoi il devrait changer les mot suffit de prendre le script mot pour mot comme les sous-titres
Genre on comprend pas les vf quand ya des gangsta dans les films
Mais arrêté de défendre l'indéfendable

Oui enfin bon, si tu veux une VF même de merde plutôt qu'une VOST(FR) de qualité, là on est sur un autre problème.

Moi je propose une audiodescription racontée par une voix IA de Nicolas Sarkozy comme il nous lirait le Temps des Tempêtes.

C'est quoi la différence entre doublé GTA et un film us ou un autre jeu genre y a que rockstar qui fait des scénarios "au petits oignons"

Bah fondamentalement aucune, pour les films non plus je suis absolument pas pour qu'on mette en avant la VF auprès d'un public d'adultes censé savoir lire et en pleines capacités physiques et mentales.

Le seul argument qui justifie l'existence d'une VF (et c'est amplement suffisant je dis pas), c'est l'inclusivité.

Alors exprimé votre mécontentement sur le fait qu'il n'y ai pas de VF ça se respecte et je peux comprendre votre point du vu .
Moi si rockstar sort un doublage français je ne jouerai pas avec mais ça ne me dérangerais absolument pas vu que ça ravirait certain .
Cependant dire que c'est une histoire de budget la désolé les gars mais faut être aveugle , quand tu vois le budget qu'à un GTA et en l'occurrence GTA6 tu crois vraiment que la question des doublages c'est pour l'argent ?!
C'est purement artistique et sur ce point c'est sur a 100% ça se ressens ...
Je ne suis pas du tout bilingue je comprend l'anglais un minimum genre la base , mais un jeu comme GTA pour moi ça reste en VO et y a qu'avec les jeux rockstar que je ressens cela c'est comme ça .
Dire que le online n'est pas fait pour le pognon et que c'est purement artistique ça serai mentir et être de mauvaise fois . Rockstar veulent se faire un max d'oseille mais ils nous font des chefs d'oeuvres et le choix qu'ils font par rapport a la VO est respectable pour ma part , ils vont brassé des milliard avec leur prochain jeu et vous pensez que faire des doublages ça les fait chier financièrement ?!
Ils ne veulent simplement pas dénaturer le jeu c'est juste logique

Le 16 décembre 2023 à 13:03:18 :
Alors exprimé votre mécontentement sur le fait qu'il n'y ai pas de VF ça se respecte et je peux comprendre votre point du vu .
Moi si rockstar sort un doublage français je ne jouerai pas avec mais ça ne me dérangerais absolument pas vu que ça ravirait certain .
Cependant dire que c'est une histoire de budget la désolé les gars mais faut être aveugle , quand tu vois le budget qu'à un GTA et en l'occurrence GTA6 tu crois vraiment que la question des doublages c'est pour l'argent ?!
C'est purement artistique et sur ce point c'est sur a 100% ça se ressens ...
Je ne suis pas du tout bilingue je comprend l'anglais un minimum genre la base , mais un jeu comme GTA pour moi ça reste en VO et y a qu'avec les jeux rockstar que je ressens cela c'est comme ça .
Dire que le online n'est pas fait pour le pognon et que c'est purement artistique ça serai mentir et être de mauvaise fois . Rockstar veulent se faire un max d'oseille mais ils nous font des chefs d'oeuvres et le choix qu'ils font par rapport a la VO est respectable pour ma part , ils vont brassé des milliard avec leur prochain jeu et vous pensez que faire des doublages ça les fait chier financièrement ?!
Ils ne veulent simplement pas dénaturer le jeu c'est juste logique

This
Et +1 pour le Online. D'ailleurs le fait que le perso soit un muet tel un Claude Speed me semble là être juste un choix de crevard.