Et sur Switch ? Il a posté une excuse pour expliquer pourquoi la maj n'a pas encore passé la certification ?

Le 06 août 2019 à 14:37:21 Momichto a écrit :
Et sur Switch ? Il a posté une excuse pour expliquer pourquoi la maj n'a pas encore passé la certification ?

Rien du tout pour la traduction sur Switch. D'habitude il prend le temps de répondre aux questions des gens sous son tweet et là, silence radio.

il avait pourtant dit qu'il allait être plus transparent qu'avant dans un tweet

https://twitter.com/ConcernedApe/status/1158474014441918464?s=20
1.4 is coming but it won't come out before the 1.3 console MP update

Donc en gros la 1.3 c'est le même patch que celui de la Switch sans traduction c'est bien ça ?
Et seulement après, la 1.4 pourra être sur les rails (encore plusieurs mois pour la certification...)

Le 06 août 2019 à 19:49:16 alyena a écrit :
https://twitter.com/ConcernedApe/status/1158474014441918464?s=20
1.4 is coming but it won't come out before the 1.3 console MP update

Donc en gros la 1.3 c'est le même patch que celui de la Switch sans traduction c'est bien ça ?
Et seulement après, la 1.4 pourra être sur les rails (encore plusieurs mois pour la certification...)

Ok c'est foutu pour 2019

Le 06 août 2019 à 19:50:48 THECRAZYDIEGO a écrit :

Le 06 août 2019 à 19:49:16 alyena a écrit :
https://twitter.com/ConcernedApe/status/1158474014441918464?s=20
1.4 is coming but it won't come out before the 1.3 console MP update

Donc en gros la 1.3 c'est le même patch que celui de la Switch sans traduction c'est bien ça ?
Et seulement après, la 1.4 pourra être sur les rails (encore plusieurs mois pour la certification...)

Ok c'est foutu pour 2019

J'en ai bien peur...

Non pas du tout, il avait dit que la traduction était dans le même cycle de certification que la Maj multi PS4/Xbox. Donc elle est bien en certification en même temps que la Maj multi. En tout cas, d'après ses dires mais est ce que ça vaut vraiment quelque chose ...

J'ai mis 15 balles dans un jeu où on est pris pour des débiles mdr

Bah moi perso je l'avais acheter depuis quelque mois je ne lui est pas toucher sauf au début quelque minute et finalement j'ai commencer a y jouer la semaine passer je comprend pas pourquoi tout le monde attend une version FR quand l'anglais est complètement basique dans le jeux

Le 06 août 2019 à 23:33:32 Elcaiiide a écrit :
Bah moi perso je l'avais acheter depuis quelque mois je ne lui est pas toucher sauf au début quelque minute et finalement j'ai commencer a y jouer la semaine passer je comprend pas pourquoi tout le monde attend une version FR quand l'anglais est complètement basique dans le jeux

Bien sûr que l'anglais utilisé dans le jeu est basique mais si la traduction peut aider le jeu à être accessible à certaines personnes, je vois pas pourquoi ça pose un problème aux autres.
De base, j'attendais la traduction parceque c'est typiquement le genre de jeu que je voudrais faire tranquillement dans mon lit 30 minutes ou une heure avant d'aller me pieuter donc avec la fatigue j'ai pas trop envie de me prendre la tête à traduire certains mots à des heures tardives. J'avoue que c'est vraiment par confort parceque je parle couramment anglais en plus, c'est vraiment plus par flemme que par capacité. Donc je pourrais largement acheter le jeu en anglais mais le problème c'est que le développeur s'est tellement foutu de nous dans sa communication (et c'est encore le cas), que j'ai pas envie de donner mon argent à quelqu'un qui tient pas ses promesses. Quand le jeu sortira avec la traduction je le prendrai mais là ...

La maj n'apporte pas qu'une traduction... Et je vois pas l'intérêt de venir sur ce topic si tu est satisfait du jeu actuel...

En tout cas je ne comprends pas pourquoi le report de la maj MP 1.3 sur Xbox/PS4 ne permet pas à la trad fr de sortir sur Switch ... C'est parce qu'elle sera incluse dans la 1.4 ? Ce serait abusé ...

Le 07 août 2019 à 14:34:50 Momichto a écrit :
En tout cas je ne comprends pas pourquoi le report de la maj MP 1.3 sur Xbox/PS4 ne permet pas à la trad fr de sortir sur Switch ... C'est parce qu'elle sera incluse dans la 1.4 ? Ce serait abusé ...

Parce que l'édition revient à Chucklefish surtout...et alors eux c'est encore pire que ConcernedApe pour le suivi.

Le 07 août 2019 à 12:40:23 LAsKetchup63 a écrit :
La maj n'apporte pas qu'une traduction... Et je vois pas l'intérêt de venir sur ce topic si tu est satisfait du jeu actuel...

Le 07 août 2019 à 14:34:50 Momichto a écrit :
En tout cas je ne comprends pas pourquoi le report de la maj MP 1.3 sur Xbox/PS4 ne permet pas à la trad fr de sortir sur Switch ... C'est parce qu'elle sera incluse dans la 1.4 ? Ce serait abusé ...

Surtout qu'il avait dit il y a deux semaines que la traduction était, certes, dans le même cycle de certification que la MP 1.3 MAIS qu'elle pourrait sortir à tout moment. Et dans son dernier tweet, il ne donne aucune nouvelle de la sortie de la traduction mais juste de la MP 1.3 donc il y a anguille sous roche ... voir même baleine sous gravier pour le coup ...

Et chuklefish ont ils un compte twitter ou facebook où l'on pourrait leur demander ? Perso j'ai aucun des deux mais sinon je le ferait si c'est possible. Qu'on ai au moins un ordre de grandeur même si c'est 'debut 2020'

https://twitter.com/ChucklefishLTD

2020 en étant optimiste à ce tarif

Tain je suis pas venu ya 2 mois en mzme disant va yavoir du changement et toujours pas oO

Pas venu depuis 2 mois * dsl téléphone