Ce topic a été créé en partenariat avec Dfez. Merci à toi ! Le topic est séparé en deux posts, à cause de sa longueur trop importante pour un seul. Merci donc de vous référer aux deux pour apprendre le vocabulaire, ou d'utiliser ctrl+f pour chercher parmi ces deux posts. Il y a également un sommaire plus bas si cela peut vous être utile.

CONTEXTE

Des topics plus ou moins complets là dessus ont vu le jour et un modérateur a demandé si quelqu'un pouvait faire un topic plus complet.
Je pense que je peux apporter une solution assez complète à ce problème puisque j'ai l'habitude de faire des guides en anglais comme en français et de parler stratégie avec des joueurs assez haut rank (Tels que Donkey Kong que vous connaissez tous, notre fierté nationale )
Aussi, lorsque j’ai posté ma version du lexique, Dfez avec qui j’écris ce topic en partenariat a posté sa version. Ce topic-ci rassemble les deux versions, pour être le plus complet possible.
IMPORTANT : APPUYEZ SUR CTRL+F POUR RETROUVER FACILEMENT CE QUE VOUS CHERCHEZ !

PS : La liste est probablement non-exhaustive, si un terme vous manque envoyez nous un MP s'il vous plaît. Le but est d'avoir un lexique complet au maximum.

SOMMAIRE
I – Lexique des YouTubers
II – Lexique des modes de jeu
III – Lexique des types de decks
IV – Lexique des stratégies
V – Lexique des termes concernant les cartes
VI – Lexique des cartes
VII – Lexique des coffres
VIII – Autres

LEXIQUE : YOUTUBERS

Certains youtubers CR populaires ont des abréviations que l'on utilise très souvent pour parler d'eux. Il y en a peu, mais il est essentiel de les connaître si vous souhaitez en parler.

YT : Ca veut dire YouTube. Il est toujours bon de le rappeler, on ne sait jamais.
OJ : Orange Juice, une chaîne basée sur la théorie et l'analyse de cartes/situations/decks/stratégies, et même plus encore. C'est LE youtuber de référence de Clash Royale, il vous permettra de facilement devenir meilleur à ce jeu si vous ne connaissez pas à la perfection les interactions entre certaines cartes. Il faut savoir qu'il se fait aussi souvent appeler par un pseudo qui est Yarn.
CWA : Clash With Ash. Il s'agit d'un autre youtuber de référence de Clash Royale : Lui parle en particulier de la meta, de decks, de pro players ainsi que de tournois. Vous l'aurez compris, ce youtuber peut beaucoup vous apporter si vous vous intéressez à la scène compétitive. Aussi, sachez qu'il est en partenariat avec Brenchong (Un homme riche qui fournit régulièrement des tournois gratuitement) pour offrir des tournois de qualité, à prix (et avec un challenge à réaliser, comme utiliser la tornade dans votre deck pendant tout le tournois) à la communauté.

LEXIQUE : MODE DE JEU

Vous verrez souvent des gens se vanter d'être f2p, ou cracher sur le jeu qui est "p2w". Kézako ? Aussi, il y a plusieurs modes de jeux et des termes les désignent.

F2P : Free To Play, C'est un terme que les gens qui ne payent pas utilisent pour essayer de se sentir supérieurs à ceux qui payent en précisant bien qu'ils sont f2p et en oubliant que ça ne veut rien dire sur le niveau de leurs cartes.
P2W : Pay To Win, C'est un terme que les gens utilisent pour décrire ceux qui vendent leur maison pour maxer une carte dans le jeu, et qui donc se retrouvent avec un deck de très haut niveau mais n'ont, forcément, pas le skill des f2p.
P2P/P2F/P2A : Pay To Progress, ou Pay To Fast, ou encore Pay To Accelerate, c'est un terme utilisé pour diminuer l'impact du mot "P2W". En effet, dans Clash Royale, on peut très bien gagner sans avoir payé et ce dans 99% du jeu. Du coup, le jeu peut être considéré comme n'étant pas un véritable P2W, mais il n'est clairement pas un F2P, donc certains l'appelleront P2W et d'autres P2P/P2F. Tenez, je l'ai même ajouté au wikipédia de "free to play" vu que certains détracteurs disaient que seul wikipédia était une source sûre quand on avait fait ce débat : https://fr.wikipedia.org/wiki/Free-to-play
Ladder/Ranked/RK : Le ladder est un terme qui signifie « échelle » : Il s’agit d’une image qui représente le « classement » où chaque joueur est classé à un endroit (un cran de l’échelle). Ladder signifie donc « partie de classement », ou partie classée, synonyme de « ranked game » : on parlera donc parfois aussi de ranked ou rk.
Challenge : Ce mot représente le mode « défis ».
Tournaments : Représente le mode « tournois ».
Overtime/Sudden death : Il s’agit de la mort subite, le moment où le temps est dépassé et où, parmi les deux joueurs/équipes toujours à égalité, celui qui perd une tour en premier a perdu.

LEXIQUE : TYPES DE DECKS

Ici ce sera surtout de l'anglais : En France on parle des decks en donnant leur type en anglais. Il faut croire qu'on a pas trouvé mieux dans notre langue.

Arch : Une abréviation anglaise pour dire "Archétype". Elle désigne donc les types de decks dont on va parler. On parlera par exemple de "Beatdown arch" pour parler de l'archétype de deck appelé "Beatdown".
Beatdown : Decks géant, golem etc; destinés à rouler sur l'adversaire en créant des pushs complets et très complexes à arrêter. Ces decks sont très pratiques pour faire 3 couronnes.
Control/Contrôle : Des decks qui permettent de défendre en grattant les tours adverses. Ces decks ont une défense extrêmement solide. Un bon exemple serait les decks mineur + roquette qui brillent en tournois. Ce sont des decks qui défendent en majorité et trouvent ensuite de bonnes fenêtres pour attaquer.
Bridge Spam : Il s'agit d'un archétype de decks qui a comme principe de vaincre l'adversaire avec des troupes peu coûteuses placées directement au pont. Ce type de decks qui a fait parler de lui très récemment s'appuie beaucoup sur le bélier de combat, carte coûtant 4 élixirs et pouvant s'avérer très punitive si jouée telle quelle. Le but est de jouer un deck punitif qui peut prendre l'ennemi par surprise.
Hog Cycle : Ce sont des decks qui s'appuient sur le chevaucheur de cochons, mais aussi sur un cycle rapide permettant de l'envoyer à nouveau sur les tours assez rapidement après un push. Cet archétype permet au chevaucheur de cochons de surpasser ses contres en étant envoyé au moment où l'adversaire ne pourra peut-être pas le contrer. En général, le chevaucheur de cochons est joué avec cet archétype car il est difficile de le faire atteindre la tour adverse sinon.
Siege/Siège : Decks basés sur un bâtiment offensif, tel que le mortier et l'arc-x. En général ils possèdent une très bonne défense, et défendent directement au pont pour garder leur arc-x ou mortier en vie le plus longtemps possible.
Chip Cycle : Ce sont des decks que l'on pourrait qualifier de decks contrôle la plupart du temps. Ils s'appuient sur un cycle très rapide et un grattage de tour constant, donc nécessitent une défense incroyablement solide et une très bonne maîtrise. La différence avec les decks contrôle, c'est que le chip cycle a pour but de gratter la tour en appliquant une pression monstre à l'adversaire, tandis que les decks contrôle s'appuie plus sur la défense.
Cycle decks : Comme les hog et chip cycle, les cycle decks sont basés sur une stratégie de cyclage d’une carte clé du deck.
Spawner decks/Decks spawner : Les decks basés sur les cabanes. Aussi simple que ça.
Splashyard : Decks à base de cimetière + troupes faisant des dégâts AoE.
Trifecta : Decks se basant sur un trio comportant le chevaucheur de cochons, un tank et un soutien. Classique, le cochon + valkyrie + mousquetaire a dominé plusieurs metas.
Payfecta : Sur le même principe, cela représente un trio de cartes, mais légendaires cette fois : Le mineur, la princesse et le sorcier de glace.
Bait decks : Zap bait, log bait etc.. Ces decks sont des decks pouvant forcer l'utilisation de sorts afin d'utiliser d'autres troupes qui en temps normal seraient contrées par ces sorts. Un deck bait n'est cependant pas toujours basé uniquement sur cette stratégie.

LEXIQUE : STRATEGIES

Dans Clash Royale, énormément de choses sont à prendre en compte pour gagner une partie. Peut-être n'avez vous pas idée de tous les facteurs auxquels penser, et de toutes les stratégies, en tout cas si vous en entendez parler (ou plutôt lisez un post qui en parle) vous saurez ce que ça veut dire. Pareil ici vous verrez majoritairement de l'anglais, ainsi que pas mal de mots que vous verrez peut-être bien moins sur JVC qu'ailleurs.

Push : C'est la base de clash royale, un push c'est une attaque. En gros envoyer un cochon avec des gobs c'est un push rapide, et mettre un géant avec une mousquetaire et un électro sorcier c'est un push lent.
Counter : Le counter, c’est le contre. Un deck qui contre le votre est un counter à votre deck, et l’armée de squelettes est un counter du géant royal.
Trade : Littéralement "échange", c'est la différence d'élixir faire lorsque vous contrez quelque chose avec une carte. Exemple : Avec des esprits de feu contre une horde de gargouilles, j'ai fait un trade me rapportant 3 élixirs.
Focus : Le focus, c'est quand une de vos troupes en cible une autre. Dans ce cas, elle la focus. Pareil, on peut parler d'un adversaire qui focus votre tour de droite par exemple.
Reset : Selon la situation, plusieurs traductions sont possibles. Si on parle d'un zappy, on peut dire que l'électro sorcier ou le zap le reset car ils le font reprendre son chargement à 0. Une tour de l'enfer peut également être reset de la même manière.
Mais il y a aussi le reset du focus : Quand on zap un géant royal qui tape notre tour et qu'on a mis une tour de l'enfer avant, le focus du géant royal est reset car il attaque maintenant la tour de l'enfer.
Cycling/Outcycling : Stratégie consistant à cycler plus vite que votre adversaire pour faire en sorte qu'il ne puisse pas contrer facilement une carte. Un exemple est le hog cycle arch, mais les beatdown decks permettent aussi de faire ça (Géant dans le fond, et juste après la fin du push remettre un géant au pont par ex).
Reading : Alors, c'est un peu moins utilisé mais si vous voyez ce mot quelque part sans pour autant qu'il fasse sens, il peut vouloir dire "lecture de la situation" ou "lecture de l'élixir", en gros c'est votre vision du jeu.
Overcommitting : Commit c'est utiliser de l'élixir. Overcommit, c'est en utiliser trop et potentiellement être puni pour ça par la suite.
Overlevel : Quand une carte a été beaucoup plus montée que les autres et se retrouve à un haut niveau, par exemple les géants royaux sont souvent overlevel.
Split push : Il s'agit d'attaquer sur les deux lignes en même temps. Cela veut littéralement dire "Push séparé".
Guessing : Deviner. Cela peut être important à savoir si vous vous promenez sur reddit : Deviner l'élixir adverse, ou ses cartes actuellement en main, ou juste ses actions, sont des stratégies très courantes.
Predict : C'est la même chose mais plus spécifiquement sur ce que votre adversaire va jouer. Il s'agit de prédire ce qu'il va jouer pour le contrer direct. Par exemple envoyer une bûche quand vous savez que votre adversaire va défendre avec une armée de squelettes.
Rotation : La rotation est l'ensemble des cartes de votre deck dans l'ordre où vous les jouez. C'est un synonyme de cycle, en gros.
Pressure/Pression : Mettre la pression c'est forcer les dépenses adverses en posant constamment des cartes; souvent une mauvaise stratégie, certains bons decks sont basés là dessus (decks chip cycle en général)
Tank/Tanker : Tanker, c'est supporter les dégâts adverses. Ca peut être un golem de glace qui tank les dégâts de gargouilles pendant qu'une mousquetaire les tue, mais ça peut être aussi vous qui laissez 2 gargouilles attaquer votre tour parce que vous manquez d'élixir.
Avoir le "Lead" : Avoir plus d'élixir que votre adversaire. On parlera généralement d'elixir lead.
Worth : Ce mot est parfois utilisé pour dire qu'une situation est worth ou non. Si une situation est worth, ça veut dire "qu'elle vaut le coup". Par exemple, c'est worth de lancer une roquette sur un extracteur en tapant la tour en même temps. C'est pas worth de lancer un mineur sur l'extracteur si votre adversaire l'amène sur la tour du roi avec une tornade après.
Taunt : Devenu une stratégie à part entière, le taunt est juste l’action de provoquer votre adversaire, avec des émotes par exemple.

LEXIQUE : TERMES CONCERNANT LES CARTES

Meta : Most Efficient Tactics Available, ou tactiques les plus efficaces. Elle définit les cartes, synergies et decks les plus efficaces et donc souvent les plus joués, notamment à haut niveau (Plus on est haut classé, plus on a tendance à jouer les decks les plus efficaces).
Win Condition : Carte qui est le pilier de votre deck, LA carte qui vous fera gagner. Par exemple, si vous jouez un deck golem, votre win condition est très probablement le golem.
Cancer : Terme péjoratif désignant les cartes contre lesquelles il est très désagréable de jouer. En revanche, et ce comme dans beaucoup de jeu, toutes les cartes sont le cancer de quelqu’un, même les plus faibles.
DPS : Dégâts par seconde. La stat "dégâts" représente les dégâts par coup, or certaines cartes mettent plus (ou moins) d'une seconde pour taper. Par exemple, des dégâts de 300 pour une vitesse d'attaque de 2 secondes, ça fait 150 de DPS. Les DPS permettent donc mieux de cerner la puissance de frappe d'une carte.
HP/PV : Health points ou points de vie.
Tank : Unité ayant beaucoup de points de vie (et en général ciblant les tours)
Buff : Amélioration des stats d’une carte lors d’un équilibrage.
Nerf : Diminution du potentiel d’une carte lors d’un équilibrage.
Balanced : Une carte balanced est une carte ni trop faible, ni trop forte.
Op : Over Powered, désigne une carte trop puissante.
Balance Changes : Équilibrage des cartes.
AoE : Area of Effect, désigne les cartes pouvant infliger des dégâts de zone.
DoT : Damages over Time, désigne par exemple la carte « Poison » qui inflige des dégâts sur le temps.
Skill/Noskill/Nobrain : Skill signifie compétence. Un joueur « Skillé » est un bon joueur, tandis qu’un joueur ou une carte noskill/nobrain est un joueur mauvais ou une carte qui ne requiert aucune compétence. (Ces termes sont en revanche exagérés, car tout le monde a un minimum de skill et toutes les cartes demandent également un minimum de skill).
Spawn : Apparition d’une unité. L’électro-sorcier et le méga chevalier font des dégâts lors de leur spawn.

LEXIQUE : CARTES

Alors là y'a du boulot.
Quand on parle de certaines cartes trop fréquemment, on a tendance à raccourcir des noms. Du coup, on va passer en revue la plupart des cartes du jeu et donner leur nom anglais + les possibles abréviations.

Hog Rider/Hog/Cochon : Chevaucheur de cochons.
Skarmy/Skeleton Army : Armée de squelettes.
Knife gobs/Gobs couteau/Gobs : Gobelins.
Log : Bûche.
Inferno Tower/Inferno/TDE : Tour de l'enfer.
Fire Spirits/EDF : Esprits de feu.
Ice Spirit/EDG : Esprit de glace.
Zap : Sort d'électrocution. Mais bon, plus PERSONNE ne l'appelle comme ça, si ?
Skeletons/Skeul : Squelettes.
Bats : Chauve-souris.
Spear Gobs/GAL : Gobelins à lance.
Knight : Chevalier.
Arrows : Flèches.
Minions : Gargouilles.
Cannon : Canon.
Bomber : Bombardier.
GG/Goblin Gang : Gang de gobelins.
Tesla : C'est un nom qu'on a donné à une carte imaginaire. Une légende dit cependant que la carte existe en jeu, mais aucune preuve n'a été donnée à part des screenshots trafiqués montrant une sorte de truc électrique, probablement censé être un bâtiment.
Mortar : Mortier.
Barbarians/Barbs : Barbares.
Minion Horde/Horde : Horde de gargouilles.
EB/Elite Barbs/EBarbs/BE : Barbares d'élite.
RG/GR : Géant Royal. Aussi souvent appelé "Cancer".
IG/Ice Golem/GDG : Golem de glace. Personne ne l'appelle plus comme ça non plus, d'ailleurs.
Mega Minion/MM/MG : Mega gargouille.
Heal : Sort de soin.
Tombstone : Pierre tombale. Dommage qu'elle ait pas d'abréviations, dans certaines métas la pierre tombale c'était PT
DG/Dart Goblin : Gobelin à sarbacane. Super carte d'ailleurs, pourquoi tu la joues pas ?
BR/Battle Ram : Bélier de combat.
MP/Mini Pekka : Mini pekka. Bah ouais. Celui qui arrive en disant "PANCAKES" avec une voix robotisée assez crédible.
Musketeer/Mousk : Mousquetaire.
Valky : Valkyrie.
Fireball/BDF : Boule de feu.
Furnace : Fournaise, mais aussi parfois elle aussi appelée "Cancer".
Giant : Géant.
Goblin Hut : Cabane de gobelins.
Bomb Tower/TAB : Tour à bombes.
Wizard/Wiz : Sorcier.
Rocket : Roquette.
Pump/Elixir pump/Elixir collector/collector : Extracteur d'élixir.
Barb Hut/Barbarian Hut : Cabane de barbares.
3M/Three Musketeers : Trois mousquetaires.
Mirror : Miroir. Ca existe cette carte ?
Guards : Gardes.
Tornado/Hurricane : "Hurricane" veut dire ouragan, mais c'est parfois utilisé pour rigoler à propos de la tornade.
Goblin Barrel : Fût à gobelins.
Clone Spell : Je sais pas trop, normalement ça veut dire "sort de clonage", mais y'a aucune carte qui correspond.
Dark Prince/DP/Dank Prince/PT : Prince ténébreux. "Dank prince" est devenu un meme instauré par OJ, donc parfois utilisé, mais DP est plus utilisé malgré que ça puisse porter à confusion avec d'autres choses n'ayant aucun rapport avec Clash Royale.
Freeze : Sort de gel.
Baby Dragon : Bébé dragon.
Bowler : Bouliste.
Exec/Exe/Executionner : Bourreau.
Witch : Sorcière !
Balloon/Loon : Ballon.
X-Bow : Arc-X.
GS/Giant Skeleton : Squelette géant.
Lightning : Foudre.
Bandit : Voleuse.
Miner : Mineur. (Qui travaille dans les mines)
Princess : Princesse.
IW/Ice Wiz/Ice Wizard/SDG : Sorcier de glace.
EWiz/Electro Wiz/Electro Wizard/ES : Electro-Sorcier.
Lumberjack/LJ : Bûcheron.
GY/Graveyard/Yard : Cimetière.
Sparky/Trashcan/Trashcan on wheels : Zappy. Le pauvre est tellement inutile dans le jeu que "poubelle" ou "poubelle à roulettes" est son surnom en anglais, devenu un meme plus populaire que le nom original lui-même.. Ne le sous-estimez pas pour autant.
LH/Lava Hound : Molosse de lave.
MK/Mega Knight/MC : Méga chevalier.
Inferno Dragon/Inferno/DDE : Dragon de l'enfer.
NW/Night Witch/SDN : Sorcière de la nuit.

LEXIQUE : COFFRES

CDC/Clan Chest : Coffre de clan.
CC : Crown Championship (Un championnat) ou Crown Chest (Coffre à Couronne) selon la discussion. CaC aussi, si on parle du Coffre à couronne.
MC/CM : Magical Chest ou Coffre Magique.
SMC/SCM : Super Magical Chest ou Super Coffre Magique.

LEXIQUE : AUTRES

CR : Clash Royale
SC : SuperCell
Gemmeur : Joueur qui achète des gemmes
Trophy drop : Perte intentionnelle ou non de trophées.
Climbing : Gain de trophées.

PS : Nous espérons que ce topic vous sera utile. Veuillez nous contacter par MP si vous avez des questions ou si nous avons oublié certains termes, une prochaine édition plus complète du lexique pourrait voir le jour.

First

BM = bad manner

Pour le MP jsp comment on fait

Le 27 août 2017 à 18:00:30 MeruemLeBG a écrit :
Pour le MP jsp comment on fait

C'est pas grave, sur le topic c'est bien aussi
Par contre il nous faudra beaucoup plus de choses à ajouter avant que poster une autre édition soit viable, on va pas refaire ce topic tous les jours ^^

Ouah ça a du prendre un sacré temps comme ça pour ce lexique donc merci

Le 27 août 2017 à 18:03:03 SorayaStyle a écrit :
Ouah ça a du prendre un sacré temps comme ça pour ce lexique donc merci

Oh putain t'imagines pas ! J'ai commencé il était même pas 14h, et encore je sais pas combien de temps Dfez a mis de son côté !

Super topic, je suis vraiment content du résultat, ravis d avoir travaillé avec toi

Ça mérite une épingle je trouve

Le 27 août 2017 à 18:04:22 PeakCell a écrit :

Le 27 août 2017 à 18:03:03 SorayaStyle a écrit :
Ouah ça a du prendre un sacré temps comme ça pour ce lexique donc merci

Oh putain t'imagines pas ! J'ai commencé il était même pas 14h, et encore je sais pas combien de temps Dfez a mis de son côté !

J'ai commencé à 14h05 environ

Le 27 août 2017 à 18:05:44 Dfez a écrit :
Super topic, je suis vraiment content du résultat, ravis d avoir travaillé avec toi

Moi de même !:ok:

Le 27 août 2017 à 18:07:35 antoinelab01 a écrit :
Ça mérite une épingle je trouve

Je sais pas si ça mérite mais à mon avis il faudrait un topic lexique en épingle, puisqu'on utilise tout le temps des termes plus ou moins compliqués. Mais les modérateurs ne pensent pas apparemment, à la place le topic apparaît sur la droite

EDIT : Ah bah non, ils l'ont épinglé finalement. Merci !

Les f2p crachent pas tous sur les payeurs

Ne nous faites pas hontes Dfez et PC

Le 27 août 2017 à 18:19:40 Mousket323 a écrit :
Les f2p crachent pas tous sur les payeurs

Ne nous faites pas hontes Dfez et PC

Cette partie n'est pas de Dfez. Je n'ai pas écrit que tous les f2p l'utilisaient, mais que seuls les f2p l'utilisent pour ce faire. Et, oui, globalement ce terme est quasiment toujours utilisé pour cela ce qui justifie cette définition, qui d'ailleurs invite à ne pas faire pareil

C'est quoi BDE ?

Barbares d'élite j'imagine mais personne dit ca

Le corner: coin de la zone de délimitation suite à l'obtention d'une tour

Ah SpoilAfficherMasquerf2p ça veut dire free to play ?

Le 27 août 2017 à 20:32:45 Zx022 a écrit :
Ah SpoilAfficherMasquerf2p ça veut dire free to play ?

Oui. Mais bon, y'a de rares gens qui l'utilisent autrement ceci dit. D'où ta confusion

Dash: quand la voleuse fonce ou charge