Cette VF est mieux https://twitter.com/MisterC00l/status/919357331195990018

Je veux l'officiel c'est tout

Meme celle que t'as posté l'effort est la certe mais ca va pas ya que cartman et kenny qui passe le reste non

Le 15 octobre 2017 à 02:40:39 Larrysitas a écrit :
Cette VF est mieux https://twitter.com/MisterC00l/status/919357331195990018

Mais où elle est mieux c'est exactement la même que celle du jeux de base je vois aucune différence

Non pas la même ... Le doubleur n'a jamais dû entendre Cartman de sa vie.

Le doublage non officiel est quand même 15 fois mieux que ce qui vient d'être posté sur twitter.

Le 15 octobre 2017 à 12:42:42 _Haiku_ a écrit :
Non pas la même ... Le doubleur n'a jamais dû entendre Cartman de sa vie.

Le doublage non officiel est quand même 15 fois mieux que ce qui vient d'être posté sur twitter.

C'est clair mais certain essayé de faire croire que le doublage français va être refait alors que c'est faux on va avoir droit à cette VF daubesque

J'ai le jeu depuis hier franchement la VF s'en tire super bien pour une non-officielle.Alors oui l'officiel et 1000 fois au dessus,mais râler pendant des années servira a rien.

Perso je vais le faire en VF,elle passe bien.

Mdr owned par mon vdd

Grave

C est pas dégueulasse. Ca vaut évidement pas l original fr mais franchement ils ont fait au mieux que ce qu ils pouvaient

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Euh non, elle n'est pas de bonne qualité. Ne colle absolument pas aux personnages.

J adore la vf originale est j aurais vraiment aimé qu'elle y soit.

Mais "faute de grives mangeons du merle"
Je pense que la vf non originale est déjà mieux que rien même,si Je suis d accord elle est largement en dessous de l originale.

Les mecs qui son exigeant sur la VF me fait rire , je suis certain que la plupart c des loosers dans la vie et font genre les perfectionnistes .

Bref c la mentalité Française 🤔

Stop les troll la VF est cool.

La Vf est correcte dans l’ensemble, sauf un ou deux perso mais c’est moi ou j’ai l’impression que il y a une sorte de résonance quand tout le monde parle ?

Le 15 octobre 2017 à 20:56:05 WilliamTen01 a écrit :

Le 13 octobre 2017 à 19:12:25 Shore a écrit :
Honnêtement je l'ai la VF est pas degeu c'est sur que ça vaux pas les voix originales qui sont largement mieux. C'est plutôt de bonne qualité c'est plus surprenant pour certains persos que mauvais.

Euh non, elle n'est pas de bonne qualité. Ne colle absolument pas aux personnages.

Faites le en vo et basta vous avez une vf soyez déjà content. Et en quoi l'autre est officielle ? Ça fait genre 3ans qu'il n'y a que de la vostfr . Ils ont genre 2ans de retard sur le doublage de la série.
Et Ils avaient déjà été payé. Si le doublage a pris plus de temps et si ubi a rajouté des scènes ils auraient dû doubler sans demander d'augmentation. On parle d'un jeu vidéo pas d'un film ou série déjà toute prête.
La vf est correcte. Pas bonne mais correcte . Et faites pas vos puristes. Si vous l'etiez vous sauriez que les 2 dernières saisons sont en vo.

Non non. Moi faire le jeu en VOSTF ca me derange pas du tout, mais ces voix la je pourrais jamais les ecouter sans un frisson de degouts.

C'est juste pas eux. Ca fait en VF 18 saisons qu'on a les memes acteurs et les memes voix. Du coup quelque soit les efforts des nouveaux acteurs ca passera au mieux comme une mauvaise tentative d'imitation, au pire comme un detournement.

La VOST me va tres bien, mais cette VF est horrible pour moi.

Je suis tellement deg.... que ce soit la vf ou la vo, les voix sont à chier.... ils ont de la chance ceux qui sont sourds, ils pourront profiter du jeu.

La VF est censuré ou pas ?
Je pourrais faire un effort maximal pour mettre en VF ,meme si bordel quoi ... ,mais pas si Y'a de la censure