Non, faut construire les bâtiments nécessaires sur place.
Dans le jeu, c'est considéré comme des zones séparées par des centaines, voire milliers de kilomètres. Donc, les gens ne vont pas vivre dans une zone pour travailler dans une autre.
Même si un système de transport en commun futuriste aurait été sympa. On a bien la navette spatiale et la transmission d'énergie par satellite.