Je ne suis pas aller assez loin dans le jeu pour l'avoir vu moi même mais effectivement il est possible que les compagnon mort soit remplacer, mais pas automatiquement, ça peut donc prendre du temps.
Mais bon d'ici à se qu'un compagnon meurt et qu'il soit remplacer, qui plus ai par un compagnon qui à les compétance que tu veux, tu vas devoir faire sans longtemps de toute façon. Autan dire qu'on ne peut pas compter la dessus pour générer un bon gouverneur.
De toute façon ça ne sert pas à grand chose de s'emmerder avec la gestion des villes dans le jeu, d'autan plus que même un gouverneur ne change parfois pas grand chose. C'est un gouffre infinie d'effort pour des résultats inexistants en comparaison, à moins que la ville était déjà très bien dès le départ.